Bless Yore Beautiful Hide (Reprise) - Johnny Mercer, Adolph Deutsch, Gene DePaul

Bless yore beautiful hide wherever you may be

We ain’t met yet but I’m a willin' to bet you’re the gal for me.

Bless yore beautiful hide you’re just as good as lost.

I don’t know your name but I’m a-stakin' my claim

Lest your eyes is crossed.

Oh, I’d swap my gun 'n' I’d swap my mule

Tho' whoever took it would be one big fool.

Or pay your way thru cookin' school.

If 'n you would say I do.

Bless yore beautiful hide prepare to bend your knee.

And take that vow cause I’m tellin' you now, you’re the gal for me.

Pretty and trim but kinda slim.

Heavenly eyes but oh that size,

She’s gotta be right to be the bride for me.

Bless yore beautiful hide wherever you may be.

Pretty and trim but not too slim.

Heavenly eyes and just the right size,

Simple and sweet, and sassy as can be!

Bless her beautiful hide, yes she’s the girl for me!

Қайда болсаңда әдемі тығылғанға батасын бер

Біз әлі кездескен жоқпыз, бірақ сіз мен үшін қыз екеніңізге бәс тігуге дайынмын.

Әдемі теріге батасын берсін, жоғалғандай жақсысың.

Мен сіздің атыңызды білмеймін, бірақ мен өз шағымымды қолдаймын

Көздеріңіз   қалып қалмасын.

О, мен мылтығымды ауыстырар едім, қашырды ауыстырар едім

Оны кім алған болса, үлкен ақымақ болар еді.

Немесе аспаздық мектебіне ақша төлеңіз.

Олай болса, мен айтамын дер едіңіз.

Тізені бүгуге дайын болыңыз.

Бұл антыңызды қабылдаңыз, өйткені мен сізге қазір айтамын, сен мен үшін қызсың.

Әдемі және әдемі, бірақ біршама жұқа.

Аспандық көздер, бірақ  бұл өлшем,

Ол маған келін болғаны дұрыс.

Қайда болсаңда әдемі тығылғанға батасын бер.

Әдемі және әдемі, бірақ тым жұқа емес.

Көктегі көздер және дәл өлшем,

Қарапайым, тәтті және мүмкін болғанша ерке!

Оның әдемі терісіне батасын беріңіз, иә, ол мен үшін қыз!