Төменде әннің мәтіні берілген La pioggia, gli applausi , суретші - Johnny Marsiglia, Peter Bass, Big Joe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Marsiglia, Peter Bass, Big Joe
I gabbiani che gridano annunciano che la strada subirà
L’ultima stupida pioggia d’estate prima che l’aria si raffreddi
Prima che il tempo mi congeli dovrò lasciare i miei affetti
Tu da me cosa t’aspetti?
(Cosa?)
Come vuoi che mi comporti?
(Come?)
Faccio tutto ciò che devo fare
Devo fare i conti con me stesso e i miei sogni
Per dare un senso agli sforzi
Tutto il resto è in secondo piano
Perché non ho un secondo piano
Prendo tutte le strade ma contromano
La mia testa dice:
Fa come credi
Solo se ci credi
Andrà come speri
Mi sono detto
Fa come credi
E domani non sarà come ieri
Il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
E il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
E il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
Tutti ti dicono: «meriti», «dovresti»
Ma fanno solo rumore mentre mediti
Ok, bene, ora spegnetevi
Sembra che vogliate vendermi
La formula giusta per rendermi
Una star, una vera celebrity
Quando ho voluto qualcuno non c’era
Ma la cosa che mi rattrista
È che adesso quando non voglio nessuno
Voglio qualcuno che capisca
E questa la dedico a te
Che mi conosci davvero
E conosci anche la versione peggiore di me
Devo fare i conti con me stesso ora
Credere solo in me stesso ora
Sia per chi crede in me che per chi non crede in me
Rendere immortale tutto questo ora
Lavorare ore ed ore ed ore
Camminare come sotto il sole
Il passo consuma la superficie
Perché anche se il cuore esplode
La coscienza dice:
Fa come credi
Resta fuori dalle farse
Resta fuori a respirare fa volare
La musica sopra queste strade
Dove leggi le leggi nelle facce
E neomelodici cantano dell’amore nelle piazze
La mia testa dice:
Fa come credi
Solo se ci credi
Andrà come speri
Mi sono detto
Fa come credi
E domani non sarà come ieri
Il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
E il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
E il rumore della pioggia
E il rumore degli applausi
Dai momenti in cui non sai chi sei non sai come rifarti
Ai momenti in cui va tutto ok ed è ok pure per gli altri
O fuori aspettano te o forza corri a riparati
Il rumore della pioggia, il rumore degli applausi
Dai momenti in cui non sai chi sei
Ai momenti in cui va tutto ok
O fuori aspettano te o forza corri a riparati
Il rumore della pioggia, il rumore degli applausi
Айлаған шағалалар жолдың қиналатынын хабарлайды
Ауа суығанша соңғы ақымақ жазғы жаңбыр
Уақыт бұрын мені қатып қалмас бұрын, мен жақындарымнан кетуім керек
Менен не күтесіз?
(Не?)
Өзімді қалай ұстағанымды қалайсыз?
(Ұнады ма?)
Мен не істеуім керек болса, соны істеймін
Мен өзіммен және арманыммен шарттармен келуім керек
Күш-жігерді түсіну үшін
Қалғанының барлығы фонда
Өйткені менде екінші қабат жоқ
Мен барлық жолдарды аламын, бірақ дұрыс емес бағытта
Менің басым айтады:
Өзіңіз сенетіндей жасаңыз
Тек сенетін болсаңыз
Сіз ойлағандай болады
– дедім өзіме
Өзіңіз сенетіндей жасаңыз
Ал ертең кешегідей болмайды
Жаңбырдың дыбысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Және жаңбырдың дауысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Және жаңбырдың дауысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Барлығы сізге айтады: "сіз лайықсыз", "сіз керексіз"
Бірақ ол тек сіз медитация кезінде шу шығарады
Жарайды, енді өшіріңіз
Сіз мені сатып жатқан сияқтысыз
Мені жасайтын дұрыс формула
Жұлдыз, нағыз атақты
Мен біреуді қалағанымда, олар ол жерде болмады
Бірақ мені ойымды мұңдайтын бір нәрсе мені қатты мұңды».
Енді ешкімді қаламайтын кезім ме
Мен түсінетін адамды қалаймын
Мен мұны сізге арнаймын
Сіз мені шынымен танисыз
Сондай-ақ сен менің ең нашар нұсқамды білесің
Мен қазір өзіммен шарттарға келуім керек
Енді өзіме сеніңіз
Маған сенетіндер үшін де, маған сенбейтіндер үшін де
Осының барлығын қазір мәңгілік ету
Жұмыс уақыты және сағаттары мен сағаттары
Күн астында жүргендей жүріңіз
Қадам бетті жатады
Өйткені жүрегі жарылса да
Ар-ұждан былай дейді:
Өзіңіз сенетіндей жасаңыз
Фарстардан аулақ болыңыз
Сыртта болыңыз және тыныс алу ұшады
Осы көшелердің үстінде музыка
Заңдарды бетке қарап оқисыз
Ал неомелодистер алаңдарда махаббатты жырлайды
Менің басым айтады:
Өзіңіз сенетіндей жасаңыз
Тек сенетін болсаңыз
Сіз ойлағандай болады
– дедім өзіме
Өзіңіз сенетіндей жасаңыз
Ал ертең кешегідей болмайды
Жаңбырдың дыбысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Және жаңбырдың дауысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Және жаңбырдың дауысы
Ал қол шапалақтау дауысы
Өзіңіздің кім екеніңізді білмеген сәттен бастап, сіз оның орнын толтыруды білмейсіз
Бәрі жақсы болған кезде және басқалар үшін жақсы
Не сыртта олар |
Жаңбырдың шуы, шапалақтың шуы
Өзіңіздің кім екеніңізді білмейтін сәттерден
Барлығы жақсы болған сәттерге
Не сыртта олар |
Жаңбырдың шуы, шапалақтың шуы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз