The Headmaster Ritual - Johnny Marr

Belligerent ghouls

Run Manchester schools

Spineless swines

Cemented minds

Sir leads the troops

Jealous of youth

Same old suit since 1962

He does the military two-step

Down the nape of my neck

I want to go home

I don’t want to stay

Give up education

As a bad mistake

Mid-week on the playing fields

Sir thwacks you on the knees

Knees you in the groin

Elbow in the face

Bruises bigger than dinner plates

I want to go home

I don’t want to stay

Belligerent ghouls

Run Manchester schools

Spineless bastards all

Sir leads the troops

Jealous of youth

Same old jokes since 1902

He does the military two-step

Down the nape of my neck

I want to go home

I don’t want to stay

Give up life

As a bad mistake

Please excuse me from gym

I’ve got this terrible cold coming on

He grabs and devours

He kicks me in the showers

Kicks me in the showers

And he grabs and devours

I want to go home

I don’t want to stay

Соғысушы ғұламалар

Манчестер мектептерін басқарыңыз

Омыртқасыз шошқалар

Цементтелген ақылдар

Сэр әскерлерді басқарады

Жастықтан қызғаныш

1962 жылдан бері сол ескі костюм

Ол әскери екі қадамды орындайды

Мойнымның төмен төмен 

Мен үйге барғым келеді

Қалғым келмейді

Білімнен  бас тартыңыз

Жаман қателік ретінде

Аптаның ортасында ойын алаңдарында

Мырза сізді тізеңізбен ұрады

Сізді шапта тізелейді

Бетке шынтақ

Түскі ас табақтарынан үлкенірек көгерген жерлер

Мен үйге барғым келеді

Қалғым келмейді

Соғысушы ғұламалар

Манчестер мектептерін басқарыңыз

Омыртқасыз бейбақтар

Сэр әскерлерді басқарады

Жастықтан қызғаныш

1902 жылдан бері сол ескі әзілдер

Ол әскери екі қадамды орындайды

Мойнымның төмен төмен 

Мен үйге барғым келеді

Қалғым келмейді

Өмірден  бас тартыңыз

Жаман қателік ретінде

Жаттығу залынан кешіріңіз

Менде осы қорқынышты суық болды

Ол ұстап, жейді

Ол мені душта ұрады

Мені душ     татады

Ол ұстап, жейді

Мен үйге барғым келеді

Қалғым келмейді