Prisoner of Hope - Johnny Lee

My friends say she’s sophisticated and free

Never fall for an outlaw like me

Too high and refined

I’m just wastin' my time

Forget her

But I’m kind of caught in the web

The lady has gone to my head

I no longer cope

I’m a prisoner of hope since I met her

I’m a prisoner of hope

Just trying to win the smile in her eyes

The touch of her skin

She would discount me as one of her friends

Somehow I know where the friendship would end

With her in my arms

And her by my side

With her in my days

And her in my nights

Making up love out of pure fantasy

Prisoners of hope never want to be free

Yesterday I caught her in a glance

More than a coincidence

But she turned away as if to say «I'm above it»

She says that love is a trick of the night

And it’s all done with mirrors and lights

But when I act like a fool

Like some kid back in school

She loves it

I’m a prisoner of hope

Just trying to win the smile in her eyes

The touch of her skin

She would discount me as one of her friends

Somehow I know where the friendship would end

With her in my arms

And her by my side

With her in my days

And her in my nights

Making up love out of pure fantasy

Prisoners of hope never want to be free

Менің достарым оның талғампаз және еркін екенін айтады

Ешқашан мен сияқты заңсыз адамға еліктемеңіз

Тым жоғары және тазартылған

Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Оны ұмыт

Бірақ мен Интернетте ұсталамын

Ханым менің басыма кіріп кетті

Мен бұдан былай төзе алмаймын

Мен оны кездестіргелі бері үміт тұтқыны болдым

Мен үміт тұтқынымын

Тек оның көздеріндегі күлкіге жетуге тырысады

Оның терісінің жанасуы

Ол мені достарының бірі ретінде санайтын

Мен достықтың немен аяқталатынын білемін

Ол менің құшағымда

Ал ол менің жанымда

Менің күндерімде онымен бірге

Ал ол менің түндерімде

Махаббатты таза қиялдан құрастыру

Үміт тұтқындары ешқашан азат болғысы келмейді

Кеше мен оны бір қарағанда ұстадым

Кездейсоқтықтан артық

Бірақ ол «мен жоғарымын» дегендей бұрылды.

Ол махаббатты түннің айласы дейді

Мұның бәрі айналар мен шамдар арқылы жасалады

Бірақ мен ақымақ сияқты әрекет еткенде

Мектептегі кейбір бала сияқты

Ол оны жақсы көреді

Мен үміт тұтқынымын

Тек оның көздеріндегі күлкіге жетуге тырысады

Оның терісінің жанасуы

Ол мені достарының бірі ретінде санайтын

Мен достықтың немен аяқталатынын білемін

Ол менің құшағымда

Ал ол менің жанымда

Менің күндерімде онымен бірге

Ал ол менің түндерімде

Махаббатты таза қиялдан құрастыру

Үміт тұтқындары ешқашан азат болғысы келмейді