Child's Side of Live - Johnny Horton
С переводом

Child's Side of Live - Johnny Horton

Альбом
88 Songs !
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173060

Төменде әннің мәтіні берілген Child's Side of Live , суретші - Johnny Horton аудармасымен

Ән мәтіні Child's Side of Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Child's Side of Live

Johnny Horton

Оригинальный текст

There was a Yankee Colonel

In 1862

Who fell in Love with a Southern Belle

Where the Sweet Magnolia Bloom

He wondered why folks laughed at him

When He went riding by

But little did he know that she was

A-courting on the side

Joe’s Been A-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a gettin there

All this time

Joe’s been a-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a-gettin' there

Beatin' his time

He walked her up the mountain

He named it to her there

He offered her a band of gold

And his name to share

She said that she would marry him

And even set the day

But little did he know that

She loved a soldier boy in grey

Joe’s Been A-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a gettin there

All this time

Joe’s been a-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a-gettin' there

Beatin' his time

She took the love he offered

She took his silver too

She took every little thing from

Colonel dressed in blue

She wouldn’t let him hold her

In a fond embrace and

When he tried to kiss his bride

She laughed right in his face

Joe’s Been A-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a gettin there

All this time

Joe’s been a-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a-gettin' there

Beatin' his time

He woke up one morning

And found himself alone

And all she left was a letter

That said:

«Good-bye, farewell, I’m gone»

No doubt he was a mighty man

Where the heroes fell

But all is fair in love and war

And he lost his southern belle

Joe’s Been A-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a gettin there

All this time

Joe’s been a-gettin' there

Joe’s been a-flyin

Joe’s been a-gettin' there

Beatin' his time

Перевод песни

Янки полковнигі болған

 1862 жылы

Оңтүстік Беллге ғашық болғандар

Тәтті магнолия гүлдеген жерде

Ол адамдардың неге оған күлетініне таң қалды

Ол  атпен өтіп бара жатқанда

Бірақ ол оның бар екенін білмеді

A-жақта жүргізу

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо бұл жерге                                             Джо          |

Осы уақыттың барлығы

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо сонда болды

Уақытын жеңіп жатыр

Ол оны тауға шығарды

Ол оны оған атады

Ол оған бір алтын топтама ұсынды

Оның аты   бөлісуге 

Ол оған үйленетінін айтты

Тіпті күнді белгілеңіз

Бірақ ол мұны аз білді

Ол сұр киімді солдат баланы жақсы көрді

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо бұл жерге                                             Джо          |

Осы уақыттың барлығы

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо сонда болды

Уақытын жеңіп жатыр

Ол ол ұсынған махаббатты қабылдады

Ол оның күмісін де алды

Ол барлық кішкентай нәрсені алды

Полковник көк киінген

Ол оны ұстауға рұқсат бермеді

Сүйіспеншілікпен құшақта және

Ол қалыңдығын сүймек болған кезде

Ол оның бетіне күлді

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо бұл жерге                                             Джо          |

Осы уақыттың барлығы

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо сонда болды

Уақытын жеңіп жатыр

Ол бір таңертең оянды

Және өзін жалғыз тапты

Оның қалғаны хат болды

Бұл былай деді:

«Қош бол, қош, мен кеттім»

Оның құдіретті адам болғаны күмәнсіз

Батырлар құлаған жер

Бірақ махаббат пен соғыста бәрі әділ

Ол оңтүстік белінен айырылды

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо бұл жерге                                             Джо          |

Осы уақыттың барлығы

Джо сонда болды

Джо ұшатын болды

Джо сонда болды

Уақытын жеңіп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз