Төменде әннің мәтіні берілген Battle of Bull Run , суретші - Johnny Horton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Horton
The sun shown bright and clear that day we all left Washington
To lick the Rebel boys in grey at the Battle of Bull Run
They came from Pennsylvania and some from Maryland
To see the Rebel boys get spanked by Honest Abe’s broad hand.
We said we’ll run 'em to Atlanta
And to Galveston Bay
But they ran us back to Washington
And Philadelphia, and Philadelphia.
The ladies wore their brightest shawls the gentlemen were gay
They came to see their Yankee boys whip old Virginia
I held my momma’s hand and skipped when a soldier said to me
Would you rather have Jeff Davis' hat or the sword of Bobbie Lee.
We said we’ll run 'em to Atlanta
And to Galveston Bay
But they ran us back to Washington
And Philadelphia, and Philadelphia.
And then the general doffed his hat and said let’s rest a spell
And for the first time we all heard that awful rebel yell
The waters of Manassas creek became a ruby red
And many a Reb and Yankee boy lay in the willows dead.
We said we’ll run 'em to Atlanta
And to Galveston Bay
But they ran us back to Washington
And Philadelphia, and Philadelphia.
A fight locked in the chest of time too horrible to tell
Virginny’s true green countryside became a lake of hell
Don’t count your chicks before they’re hatched or you’ll work until it’s done
Remember yes remember long the Battle of Bull Run.
We said we’ll run 'em to Atlanta
And to Galveston Bay
But they ran us back to Washington
And Philadelphia, and Philadelphia…
Сол күні күн ашық әрі ашық болып көрінді, біз барлығымыз Вашингтоннан шықтық
Bull Run шайқасында сұр түсті бүлікші жігіттерді жалау үшін
Олар Пенсильваниядан, ал кейбіреулері Мэрилендтен келген
Көтерілісші ұлдардың Адал Абэнің кең қолымен ұрып жатқанын көру үшін.
Біз «Атлантаға» дейін жүгіреміз дедім
Және Галвестон шығанағы
Бірақ олар бізді Вашингтонға қайтарды
Және Филадельфия және Филадельфия.
Ханымдар өздерінің ең жарқын орамалдарын киді, мырзалар гейлер болды
Олар янки балаларының қарт Вирджинияны қамшылап жатқанын көруге келді
Мен анамның қолын ұстадым және солдат маған айтқан кезде өткізіп жібердім
Сізге Джефф Дэвистің шляпасы немесе Бобби Лидің семсері ұнай ма?
Біз «Атлантаға» дейін жүгіреміз дедім
Және Галвестон шығанағы
Бірақ олар бізді Вашингтонға қайтарды
Және Филадельфия және Филадельфия.
Сосын генерал шляпасын шешіп, бір заклинание алайық деді
Алғаш рет біз бұл қорқынышты бүлікші деп естідік
Манасса өзенінің суы қызыл қызылға айналды
Реб пен янкидің көптеген балалары өлі талдарда жатты.
Біз «Атлантаға» дейін жүгіреміз дедім
Және Галвестон шығанағы
Бірақ олар бізді Вашингтонға қайтарды
Және Филадельфия және Филадельфия.
Уақыттың төсінде жасалған жекпе-жек айту өте
Вирджинияның нағыз жасыл ауылы тозақ көліне айналды
Балапандарыңызды жұмыртқадан шықпай тұрып санамаңыз, әйтпесе ол біткенше жұмыс істейсіз
Есіңізде болсын, Bull Run шайқасы ұзақ уақыт есіңізде болсын.
Біз «Атлантаға» дейін жүгіреміз дедім
Және Галвестон шығанағы
Бірақ олар бізді Вашингтонға қайтарды
Және Филадельфия және Филадельфия ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз