Barefoot Boy Blues - Johnny Horton

When I was a little boy, bare-footed I’d like to go

In the spring or summertime, there was no ice or snow

When I was tired and nearly dead these are the words that mamma said

«Go and wash those dirty feet before you go to bed»

When I would get out off school, I could hardly wait

I’d have my brogans in my hand before I’d hit the gate

I’d wrought them plain till nearly dead, that same old line, mamma always said

«Go and wash those dirty feet before you go to bed»

When winter’s passed and the violets bloom and the springtime rose around

My tiny feet got to itchin' so to touch the cool cool ground

But I remember what mamma said, those words still echo through my head

«Go and wash those dirty feet before you go to bed»

I draw the water from the well and grab the Old Ma’s teeth

Just a-fussin' and a-fumin' like any ordinary man

But if I’m brushin' off instead, mamma would make my bottom red

«Go and wash them dirty feet before you go to bed»

Кішкентай бала кезімде, жалаң аяқ барғым келетін

Көктемде немесе жазда, мұз немесе қар болмады

Мен шаршап, өліп қала жаздаған кезде анам айтқан сөздер

«Ұйықтар алдында барып, лас аяқты жу»

Мектептен шықсам әрең күттім

Қақпаға соғылғанға дейін қолымда брогандарым болатын

Мен оларды өле-өлгенше түзететінмін, сол ескі сызық, - дейді анам әрқашан

«Ұйықтар алдында барып, лас аяқты жу»

Қыс өтіп, шегіргүлдер гүлдеп, көктем көтерілгенде

Менің кішкентай аяқтарым салқын салқын жерге тию үшін қыши бастады

Бірақ анамның айтқаны есімде, бұл сөздер әлі күнге дейін миымда жаңғырық

«Ұйықтар алдында барып, лас аяқты жу»

Мен құдықтан су алып, қарт ананың тісін ұстаймын

Кез келген қарапайым адам сияқты жай ғана а-фумин' және а-фумин'

Бірақ оның орнына сыпыратын болсам, анам менің астыңғы  қызыл                      �

«Ұйықтар алдында барып, олардың лас аяқтарын жу»