
Төменде әннің мәтіні берілген Prayer , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I had a god…
If I had a god it wouldn’t be hard to go on
If I had a prayer…
If I had a prayer I’d say God, you told us too much
You showed us too much
And I’ve fallen too far,
Fallen too far,
Fallen too far, and I fear that it’s been too long
But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
I’m a chameleon, drinking to feel again, god…
God knows I’ve tried so hard
But I’ve fallen too far,
Fallen too far,
Fallen too far, and I fear that it’s been too long…
Fallen too far…
Менде құдай болса...
Егер менде құдай болса, оны жалғастыру қиын болмас еді
Егер дұғам болса...
Дұғам болса, Құдай дер едім, сен бізге тым көп айттың
Бізге тым көп көрсеттіңіз
Ал мен тым алыс құладым,
Тым алыс құлап,
Тым алыстап кеттім, тым ұзақ болды ма деп қорқамын
Бірақ мен кедей болғандықтан, армандарым ғана бар
Мен армандарымды табанның астына тарадым
Мен хамелеонмын, қайтадан сезіну үшін ішемін, құдай…
Қатты тырысқанымды Құдай біледі
Бірақ мен тым алыс құладым,
Тым алыс құлап,
Тым алыстап кеттім, тым ұзақ болды ма деп қорқамын...
Тым алыстап кетті...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз