Nobody Home - Johnny Hartman

The old dirt road still winds by the hill

The house still has that country air

And memories live everywhere

But there’s nobody home

The winter sun still warms the sky

And from the rooftop, sparrows fly

I know the mailman passes by

But there’s nobody home

The swing hangs empty on the front porch now

But I can close my eyes and see

Momma sittin' there shelling butterbeans

Waiting for papa or waiting for me

I see the upstairs window pane

Where I would stand and watch the rain

Or listen to the evening train

But there’s nobody home

The swing hangs empty on the front porch now

But I can close my eyes and I can see

Momma sittin' there shelling butterbeans

Waiting for papa or waiting for me

I see the upstairs window pane

Where I would stand, I’d watch the rain

Or listen to the evening train

But there’s nobody home

Or listen to the evening train

But there’s nobody home

Ескі қара жол әлі де төбеден  соғады

Үйде әлі де сол елдің ауасы бар

Ал естеліктер барлық жерде өмір сүреді

Бірақ үйде ешкім жоқ

Қысқы күн әлі күнге дейін аспанды жылытады

Ал төбеден торғайлар ұшады

Пошташының өтіп бара жатқанын білемін

Бірақ үйде ешкім жоқ

Әткеншек қазір алдыңғы подъезде бос тұр

Бірақ мен көздерімді жамып көремін

Анам май бұршақтарын атып жатыр

Папаны күту немесе мені күту

Мен жоғарғы қабаттағы терезе тақтасын көріп тұрмын

Мен тұрып, жаңбырды бақылайтын жерім

Немесе кешкі пойызды  тыңдаңыз

Бірақ үйде ешкім жоқ

Әткеншек қазір алдыңғы подъезде бос тұр

Бірақ мен көздерімді жап      көремін 

Анам май бұршақтарын атып жатыр

Папаны күту немесе мені күту

Мен жоғарғы қабаттағы терезе тақтасын көріп тұрмын

Мен тұратын жерде жаңбырды бақылайтын едім

Немесе кешкі пойызды  тыңдаңыз

Бірақ үйде ешкім жоқ

Немесе кешкі пойызды  тыңдаңыз

Бірақ үйде ешкім жоқ