Proud - Johnny Crawford

We had a quarrel the other day

And I just let you walk away

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

You turned back crying and called to me

But I just stood there silently

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

Some other guy might have crawled to you

And said don’t go, I need you so

But I wouldn’t do it

No, I couldn’t do it

And so I let you say good-bye

And I was proud to let you cry

Proud I held my head up high

And now I’m just a proud and lonely guy

Күні кеше екеуміз жанжалдастық

Мен сені кетуге рұқсат еттім

Себебі мен мақтанатынмын

Мақтаншақ әрі күшті

Иә, мен қателестім деп айту үшін тым мақтандым

Сен жылап артқа бұрылып, маған қоңырау шалдың

Бірақ  мен үндемей тұрдым

Себебі мен мақтанатынмын

Мақтаншақ әрі күшті

Иә, мен қателестім деп айту үшін тым мақтандым

Басқа жігіт сізге кіріп кеткен болуы мүмкін

Барма, маған сен керексің деді

Бірақ мен олмас едім

Жоқ, мен олдай алмадым

Сонымен, мен сізге қоштасуға рұқсат етемін

Мен сенің жылауға рұқсат бергенімді мақтан тұттым

Мақтаныш  басымды    көтер                                                                                                      |

Ал қазір мен мақтаншақ әрі жалғызбын