Drive On - Johnny Cash, Willie Nelson
С переводом

Drive On - Johnny Cash, Willie Nelson

  • Альбом: VH-1 Storytellers

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:23

Төменде әннің мәтіні берілген Drive On , суретші - Johnny Cash, Willie Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Drive On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drive On

Johnny Cash, Willie Nelson

Оригинальный текст

I got a friend named Whiskey Sam

He was my boonierat buddy for a year in Nam

He said is my country just a little off track

Took 'em twenty-five years to welcome me back

But, it’s better than not coming back at all

Many a good man

I saw fall And even now,

every time I dream I hear the men

and the monkeys in the jungle scream

Drive on, don’t mean nothin'

My children love me, but they don’t understand

And I got a woman who knows her man

Drive on, don’t mean nothin', drive on

I remember one night,

Tex and me Rappelled in on a hot L.Z.

We had our 16's on rock and roll

But, with all that fire,

was scared and cold

We were crazy, we were wild

And I have seen the tiger smile

I spit in a bamboo viper’s face

And I’d be dead, but by God’s grace

Drive on, don’t mean nothin'

My children love me, but they don’t understand

And I got a woman who knows her man

Drive on, don’t mean nothin', drive on

It was a real slow walk in a real sad rain

And nobody tried to be John Wayne

I came home, but Tex did not

And I can’t talk about the hit he got

I got a little limp now when

I walk Got a little tremolo when

I talk But my letter read from Whiskey Sam

You’re a walkin' talkin' miracle from Vietnam

Drive on, don’t mean nothin'

My children love me, but they don’t understand

And I got a woman who knows her man

Drive on, don’t mean nothin', drive on

Перевод песни

Виски Сэм атты досым бар

Ол Намда бір жыл менің жақсы досым болды

Ол менің елім сәл ғана жолдан жоқ» деді

Мені қайта қарсы алу үшін оларға жиырма бес жыл қажет болды

Бірақ бұл мүлде оралмағаннан жақсы

Жақсы адам көп

Мен құлауды көрдім және қазір де,

Мен түс көрген сайын ерлердің дауысын естимін

және Джунглидегі маймылдар айқайлайды

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз

Балаларым мені жақсы көреді, бірақ түсінбейді

Менде өз еркегін танитын әйел бар

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз, жүріңіз

Бір түн есімде,

Текс екеуміз қызық L.Z.

Біз рок-н-роллда 16 жаста болдық

Бірақ, сонша отпен,

қорқып, суық болды

Біз жынды болдық, жабайы болдық

Мен жолбарыстың күлгенін көрдім

Мен бамбук жыланының бетіне түкірдім

Мен өліп қалар едім, бірақ Құдайдың рақымымен

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз

Балаларым мені жақсы көреді, бірақ түсінбейді

Менде өз еркегін танитын әйел бар

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз, жүріңіз

Нағыз қайғылы жаңбырда нағыз баяу жүру

Ешкім Джон Уэйн болуға тырыспады

Мен үйге келдім, бірақ Текс келмеді

Мен оның соққысы туралы айта алмаймын

Мен аздап ақсап қалдым

Мен серуендеп жүрмін

Мен сөйлеймін, бірақ менің хатым Виски Сэмнен оқылды

Сіз Вьетнамнан келген             сөйлейтін                   сөйлейтін                                                                                                                                                                         |

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз

Балаларым мені жақсы көреді, бірақ түсінбейді

Менде өз еркегін танитын әйел бар

Жүріңіз, ештеңе білдірмеңіз, жүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз