A Croft In Clachan (The Ballad Of Rob MacDunn) - Johnny Cash, Glen Campbell, David Ferguson

With the Campbells and McDonalds, it was in their blood to fight

With each passing generation it became a mans birthright

But they always had a common enemy

Never would the English crown take Scottish independency

Oh the battles rage in Glasgow and majestic Edinburgh

And they came with war machines and in the highlands shots were heard

Then the people rose in union and the forces moved as one

And the Clans all joined together to see English on the run

And in a tiny croft in Clachan sat a mother, Peg Macdunn

And she sewed the cords together for her 16 year old son

And she cried as he was leaving, donâ

And come you back to Clachan when the English are all done

Now Rob Macdunn was ready as the left the croft behind

And he joined the highland pipe brigade with one thing on his mind

That to keep his home and freedom he must face it like a man

So he marched in common union with his musket in his hand

And he met the hill of battle in the highlands and the low

And the reason for the fighting long within his blood to know

In the middle of the rumble he was forward gaining ground

And the bagpipes still were piping as the dead lay all around

Then he moved in no direction till he faced the winds of North

And he boldly climbed the highlands, further from the Firth of Forth

Then one freezing, blowing morning, came the cry of Peg Macdunn

Back to my croft in Clachan God has sent me home my son

And in another croft in Clachan cross the way from the Macdunnâ

With her face against the window sat a young girl, tired and worn

And she smiled a secret knowing as she breathed a prayer alone:

«I thank thee, Lord, for bringing Rob Macdunn back safely home»

Back to the croft in Clachan, he returned to peace again

He had gone a boy of 16, but he came back as a man

Кэмпбеллс пен Макдоналдспен күресу олардың қанында бар еді

Әр ұрпақ өткен сайын бұл адамның туа құқығы болды

Бірақ олардың әрқашан ортақ жауы болды

Ағылшын тәжі Шотландияның тәуелсіздігін ешқашан алмайды

Глазго мен айбынды Эдинбургте шайқастар қызып жатыр

Олар соғыс машиналарымен келіп, биік таулы жерлерде атыс естілді

Содан кейін адамдар одаққа және күштерге көтерілді

Кландардың барлығы                                                                      |

Клачандағы кішкентай үйшікте анасы Пег Макдунн отырды

Ал ол 16 жасар ұлына бау тігіп берді

Ол кетіп бара жатқанда жылап жіберді, дона

Ағылшын тілі аяқталғаннан кейін Клачанға оралыңыз

Енді Роб Макдунн    сол жақтағы крест ретінде  дайын болды

Ол таудағы құбырлар бригадасына бір оймен қосылды

Оның үйі мен бостандығын сақтау үшін ол оған ұқсау керек

Осылайша ол қолындағы Омбірмен ортақ одақта жүрді

Ол шайқас төбесін биік және аласа жерлерде кездестірді

Оның қанындағы ұзақ ұрыс себебін білу керек

Дауыстың ортасында ол алға ұмтылды

Өлгендер төңіректе жатқандықтан, бөтелкелер әлі де түтіктеп жатты

Содан кейін ол солтүстігінде желдің желдеріне дейін ешқандай бағытқа көшіп кетті

Ол Форт-Фертен алыстағы биік таулы жерлерге батыл шықты

Сосын бір аязды таң, Пэг Макдуннның айқайы шықты

Клачандағы қолөнерге оралу Құдай мені үйге ұлымды жіберді

Клачандағы тағы бір бұтада Макдуннадан өтеді

Терезеге бетін қаратып, шаршаған және тозған жас қыз отырды

Ол намазды жалғыз тыныстап жатқанда бір сырын біліп күлді:

«Роб Макдуннды үйіне аман-есен әкелгеніңіз үшін, лорд, сізге алғыс айтамын»

Крофтқа оралыңыз, ол Клаханға тағы да тыныштыққа оралды

Ол 16 жаста, бірақ ол қайтып келді