I Wouldn't Change A Thing - Johnny Bristol
С переводом

I Wouldn't Change A Thing - Johnny Bristol

  • Альбом: The MGM Collection

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген I Wouldn't Change A Thing , суретші - Johnny Bristol аудармасымен

Ән мәтіні I Wouldn't Change A Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wouldn't Change A Thing

Johnny Bristol

Оригинальный текст

I lived a life that’s full

Many times I had to pull

My way to the top

Never knowing how high I’m gonna stop

I made my mistakes

But Lord, what I learned

It led me straight to you babe

And that’s my only concern

So I wouldn’t change a thing

If I had to live my life all over

Oh Baby, I’d do it all again

If I had to live my life all over

Now it saddens me to think

That if somewhere on the way

I’d change my course

And I wouldn’t be here today

So I’ll take my ups and downs

And wear it with a smile

Cause it brought me straight to you babe

And that makes it all worthwhile

So I wouldn’t change a thing

If I had to live my life all over

Oh Baby, I’d just do it all again

If I had to live my life all over

Well, Upon my epitaph

Here’s what it must say

Here lies a man

Who’s happy in his grave

One love in his lifetime

With whom he truly shared

A world full of happiness with someone who cared

So I wouldn’t change a thing

If I had to live my life all over

No, no Baby I’d do it all again

If I had to live my life all over

Oh Baby, change a thing

Перевод песни

Мен өмір сүрдім

Мен көп рет  тартуға   мәжбүр болды

Менің жоғарғы жолым 

Қаншалықты биікке тоқтайтынымды ешқашан білмеймін

Мен         қателерімді                                     |

Бірақ, мырзалар, мен  үйрендім

Бұл мені сізге тура жасады

Бұл мені алаңдататын жалғыз мәселе

Сондықтан              ештеңені    өзгертпей                                             ештеңені  өзгертпес едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

О, балақай, мен мұның бәрін қайта қайта жатар едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

Енді ойлану мені қынжылтады

Бұл жолда бір жерде болса

Мен бағытты өзгертер едім

Мен бүгін осында болмас едім

Сондықтан мен жағдайларымды                               |

Және оны күліп киіңіз

Себебі бұл мені тікелей саған  әкелді, балақай

Бұл бәрін пайдалы етеді

Сондықтан              ештеңені    өзгертпей                                             ештеңені  өзгертпес едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

Әй, балақай, мен мұның бәрін қайта қайта жатар едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

Менің эпитафиям бойынша

Міне, не айту керек

Міне, адам жатыр

Қабірде кім бақытты

Өмірінде бір махаббат

Ол шынымен кіммен бөлісті

Қамқор адаммен бақытқа  толған әлем

Сондықтан              ештеңені    өзгертпей                                             ештеңені  өзгертпес едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

Жоқ, жоқ Балам, бәрін қайта қайта жатар едім

Егер мен өмірімді өмір сүруім керек болса

Балам, бір нәрсені өзгерт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз