Your Song - Johnny B

It's a little bit funny this feeling inside

I'm not one of those who can easily hide,

I don't have much money,

but boy if I did

I'd buy a big house

where we both could live.

If I was a sculptor, but then again no,

Or a man who makes potions

in a travelling show

I know it's not much but it's the best

I can do

My gift is my song and this one's for you.

And you can tell everybody, this is your song

It may be quite simple but now that it's done,

I hope you don't mind, I hope you don't mind

That I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss

Well a few of the verses, well they've got me quite cross

But the sun's been quite kind

while I wrote this song,

It's for people like you,

that keep it turned on.

So excuse me forgetting, but these things I do

You see I've forgotten, if they're green or they're blue

Anyway the thing is, what I really mean

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

Іштегі бұл сезім аздап күлкілі

Мен оңай жасыратындардың бірі емеспін,

Менде көп ақша жоқ,

бірақ мен жасасам балам

Мен үлкен үй сатып алар едім

Екеуміз қайда өмір сүре аламыз.

Егер мен мүсінші болсам, бірақ қайтадан жоқ болсам,

Немесе дәрі жасайтын адам

саяхат шоуында

Мен бұл көп емес екенін білемін, бірақ бұл ең жақсысы

Мен істей аламын

Сыйлығым – әнім, ал мынау саған.

Сіз бәріне айта аласыз, бұл сіздің әніңіз

Бұл өте қарапайым болуы мүмкін, бірақ қазір ол жасалды,

Қарсы емессіздер деп үміттенемін, қарсы емессіздер деп үміттенемін

Мен сөзбен жеткізгенім

Дүниеде жүргенде өмір қандай тамаша

Мен төбеде отырып, мүкті тептім

Ал кейбір өлеңдер, олар мені әбден қиып алды

Бірақ күн өте мейірімді болды

Мен бұл әнді жазғанда,

Бұл сен сияқты адамдарға,

оны қосулы күйде сақтайды.

Ұмытқаным үшін кешіріңіз, бірақ мен мұны істеймін

Көрдіңіз бе, мен ұмытып кеттім, олар жасыл немесе көк пе

Қалай болғанда да, мен шын мәнінде не айтқым келеді

Сенің көзім мен көрген ең тәтті көздерің