It Tears Me Up - Johnny Adams

I see you walk with him,

I see you talk to him,

It tears me up

It tears me up

And start my eyes to cryin'

Don’t you know I just can’t stop cryin'

I see him kiss your lips,

He squeezes your fingertips,

It tears me up

It tears me up

I feel like I’m dyin'

Oh, oh, I must be dyin'

It’s a cold, cold world I’m livin' in

I turn my back and there you are with my best friend

And sometimes we pass on the street darlin'

And you looked at me and you can say, «I'm sorry, my sweet»

And maybe just being sorry would be enough

But when you look at me with those loving eyes

Oh darlin It tears me up

I see you smile at him,

You’ll never tire of him

It tears me up.

It tears me up.

But there ain’t nothin I can do

Baby don’t you see I’m still in love with you

Oh baby

And it tears me up

Don’t you see I’m still in love with you, baby

And it tears me up so bad

It tears me up

For thinking I can go on this way without ya

Day after day

I’m thinking about ya

And it tears me up

It tears me up

Мен онымен жүргеніңді көремін,

Мен онымен сөйлескеніңді көремін,

Бұл мені жатады

Бұл мені жатады

Менің көзімді жылай  бастаймын 

Мен жылауды тоқтата алмайтынымды білмейсің бе

Мен оның сенің ерніңді сүйгенін көремін,

Ол саусағыңыздың ұшын қысады,

Бұл мені жатады

Бұл мені жатады

Мен өліп бара жатқандай сезінемін

О, о, мен өліп жатқан шығармын

Бұл мен өмір сүріп жатқан суық, суық әлем

Мен арқамды бұрамын, сонда сіз менің ең жақын досыммен бірге болдыңыз

Кейде біз көшеде өтеміз, қымбаттым

Сіз маған қарадыңыз және сіз «Кешіріңіз, менің тәтті» деп айта аласыз

Тек өкіну жеткілікті болар

Бірақ сен маған ғашық көздеріңмен қарасаң

О, қымбаттым, бұл мені жылатады

Мен сенің оған күлгеніңді көремін,

Сіз одан ешқашан жалықпайсыз

Бұл мені жатады.

Бұл мені жатады.

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Балам, мен саған әлі ғашық екенімді көрмейсің бе

О, балақай

Бұл мені жасытады

Мен саған әлі ғашық екенімді көрмейсің бе, балақай

Бұл мені қатты ренжітті

Бұл мені жатады

Мен бұл жолмен сенсіз жүре аламын деп ойлағаны үшін

Күннен күнге

Мен сені ойлап жүрмін

Бұл мені жасытады

Бұл мені жатады