Төменде әннің мәтіні берілген Cross My Heart (08/09-1952) , суретші - Johnny Ace, Robey-Mattis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Ace, Robey-Mattis
I cross my heart
And I hope to die
If I should ever
Ever make you cry
'Cause you’re my all
Darling, you’re a part of me
I swear by every
Every star above
I’ll be with you
Please take my love
You’re everything
Everything a love can be
I tread the world
Of the treasures of your charms
My dear, I’ll never be free
Be with me right here in my arms
You’re my queen, you’ll always be
I swear, I swear
By all that’s real
No love but yours
I’ll ever feel
I cross my heart
And if I lie
I hope to die
Instrumental break
I cross my heart
And if I lie
I hope to die
Мен жүрегімді күртемін
Мен өлемін деп үміттенемін
Егер қалай болатын болсам
Сізді ешқашан жылатыңыз
'Себебі сен менің барлығымсың
Қымбаттым, сен менің бір бөлігімсің
Мен әрқайсысымен ант етемін
Жоғарыдағы әрбір жұлдыз
Мен сенімен боламын
Өтінемін, менің махаббатымды алыңыз
Сіз бәрісіз
Махаббаттың бәрі болуы мүмкін
Мен әлемді таптаймын
Сіздің әсемдіктеріңіздің қазыналары
Қымбаттым, мен ешқашан бос болмаймын
Дәл осы жерде, менің құшағымда менімен бол
Сіз менің ханшайымсыз, сіз әрқашан боласыз
Ант етемін, ант етемін
Шынымен де
Сізден басқа махаббат жоқ
Мен әрқашан сезінемін
Мен жүрегімді күртемін
Ал өтірік айтсам
Мен өлемін деп үміттенемін
Аспаптық үзіліс
Мен жүрегімді күртемін
Ал өтірік айтсам
Мен өлемін деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз