Төменде әннің мәтіні берілген You'd Be so Nice to Come Home To , суретші - Johnnie Ray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnnie Ray
It’s not that you’re fairer
Than a lot of girls just as pleasin'
That I doff my hat
As a worshipper at your shrine
It’s not that you’re rarer
Than asparagus out of season
No, my darling, this is the reason
Why you’ve got to be mine
You’d be so nice to come to
You’d be so nice by the fire
While the breeze on high, sang a lullaby
You’d be all that I could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You’d be so nice
You’d be paradise, to come home to and love
Бұл сенің әділдігің емес
Көптеген қыздарға қарағанда ұнайды
Мен қалпағымды шешемін
Сіздің ғибадатханаңыздың құлшылық етушісі ретінде
Бұл сенің сирек екенің емес
Маусымнан тыс спаржаға қарағанда
Жоқ, қымбаттым, бұл себеп
Неліктен сен менікі болуың керек
Сіз келуге өте жақсы болар едіңіз
Сіз оттың жанында өте жақсы болар едіңіз
Самал жел көтеріліп тұрғанда, бесік жырын айтты
Сіз мен қалағанның бәрі болар едіңіз
Қыста суыған жұлдыздар астында
Жоғарыда жанып тұрған тамыз айының астында
Сіз өте жақсы болар едіңіз
Үйге келіп және сүйетін жұмақ болар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз