Love Me - Johnnie Ray
С переводом

Love Me - Johnnie Ray

Альбом
Hit Parade Platinum Collection Johnnie Ray
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
124340

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me , суретші - Johnnie Ray аудармасымен

Ән мәтіні Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me

Johnnie Ray

Оригинальный текст

Turn down the lights

Turn down the bed

Turn down these voices

They’re inside my head

Lay down with me

Tell me no lies

Just hold me close

And don’t patronize me

Don’t patronize me

'Cause I can’t make you love me

If you don’t

You can’t make your heart feel

Something it won’t

Here in the dark

In these final hours

I will lay down my heart

If I feel the power, but you don’t

No, you don’t

'Cause I can’t make you love me

If you don’t

If you dont

No, you won’t

I’ll close my eyes,

Then I won’t see

The love you don’t feel

When you’re holding me.

Morning will come,

And I’ll do what’s right

Just give me till then

To give up this fight.

And I will give up this fight.

'Cause I can’t make you love me

If you don’t

I can’t make your heart feel

Something it won’t

Here in the dark

In these final hours

I will lay down my heart

If I feel the power, but you don’t

No, you don’t

I can’t make you love me if you don’t

If you don’t

No you, no you won’t

I found love, darling

I found love, darling

I found love, darling, yeah, baby darling

I found love, darling, yeah

I found love, darling, darling, darling

Love in the knick of time

I found love, darling, yeah

Love in the knick of time

Перевод песни

Шамдарды өшіріңіз

Төсекті төмендетіңіз

Бұл дауыстарды өшіріңіз

Олар менің басымның ішінде

Менімен жат

Маған өтірік жоқ айтпа

Мені жақын ұстаңыз

Және маған қамқорлық жасамаңыз

Маған қамқор болма

'Себебі сені мені жақсы көруге мәжбүрлей алмаймын

 болмасаңыз

Сіз жүрегіңізді сезіне алмайсыз

Ол болмайтын нәрсе

Міне, қараңғыда

Осы соңғы сағаттарда

Мен жүрегімді беремін

Мен қуатты  сезсем, бірақ сіз сезбесеңіз

Жоқ, жоқ

'Себебі сені мені жақсы көруге мәжбүрлей алмаймын

 болмасаңыз

 болмасаңыз

Жоқ, болмайсыз

Мен көзімді жамамын,

Сонда мен көрмеймін

Сіз сезбейтін махаббат

Сіз мені ұстаған кезде.

Таң келеді,

Мен дұрыс нәрсені істеймін

Оған дейін беріңіз

Бұл күрестен  бас тарту үшін.

Мен бұл күрестен  бас тартамын.

'Себебі сені мені жақсы көруге мәжбүрлей алмаймын

 болмасаңыз

Мен сенің жүрегіңді сезіне алмаймын

Ол болмайтын нәрсе

Міне, қараңғыда

Осы соңғы сағаттарда

Мен жүрегімді беремін

Мен қуатты  сезсем, бірақ сіз сезбесеңіз

Жоқ, жоқ

Олай етпесең, мен сені мені сүйетіндей ете алмаймын

 болмасаңыз

Жоқ сіз, жоқ болмайсыз

Мен махаббат таптым, қымбаттым

Мен махаббат таптым, қымбаттым

Мен махаббатты таптым, қымбаттым, иә, қымбаттым

Мен махаббат таптым, қымбаттым, иә

Мен махаббатты таптым, қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Уақыт өте келе махаббат

Мен махаббат таптым, қымбаттым, иә

Уақыт өте келе махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз