Төменде әннің мәтіні берілген Superhero Anthem , суретші - John Wolfhooker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wolfhooker
We’re all in this together
We’re all partners in crime
We’re gonna fight forever
Till we lose our time
The good guys or the bad guys
Both fighting for grace
One thing’s for sure
You’re never gonna see my face!
Every time we hit the streets
I feel sudden rush of blood
Me and you all lost souls
Let’s show them what we’ve got
Hit the roof!
My confidence is
Bulletproof!
Right now I just can’t call it quits
I just can’t call it quits
Standing, one foot in my own grave
I’d rather die than surrender
So here I am completely honest
(Violating violence)
Facing the demons
Not expecting any rewards
These wars I’m fighting in my head
(Not afraid to die)
Because I know that
It’s one for all and all for one
Every time we hit the streets
I feel sudden rush of blood
Me and you all lost souls
Let’s show them what we’ve got
I would kill for a chance to save the world
To be the chosen one, to be the hero
This hopeless generation needs
I’d rather die than surrender
So here I am completely honest
(Violating violence)
Facing the demons
Not expecting any rewards
These wars I’m fighting in my head
(Not afraid to die)
Because I know that
It’s one for all and all for one
Bring down the queen with the plastic heart
Her majesty will face the truth sharper than razors
With laser eyes I see right through you
The good guys or the bad guys
Both fighting for grace
One thing’s for sure
You’re never gonna see my face!
Violating violence
Not expecting any rewards
Not afraid to die
It’s one for all and all for one
Біз бәріміз біргеміз
Біз бәріміз қылмысқа серіктеспіз
Біз мәңгілік күресеміз
Уақытымызды жоғалтқанша
Жақсы жігіттер немесе жаман жігіттер
Екеуі рақым үшін күреседі
Бір нәрсе анық
Сіз менің бетімді ешқашан көрмейсіз!
Біз көшеге шыққан сайын
Мен кенеттен қанның ағуын сезіндім
Мен |
Оларға бізде не бар екенін көрсетейік
Төбеге соқ!
Менің сенімділігім
Оқ өткізбейтін!
Дәл қазір мен оны тоқтата алмаймын
Мен оны тоқтата алмаймын
Тұрып, бір аяғым өз бейітімде
Мен тапсырудан гөрі өлгенім артық
Міне, мен толығымен адалмын
(Зорлық-зомбылықты бұзу)
Жындарға қарсы тұру
Ешқандай сый күтпейді
Бұл соғыстар менің ойымда жүріп жатыр
(Өлуден қорықпау)
Себебі, мен оны білемін
Бұл бәріміз үшін және бәріміз біріміз үшін
Біз көшеге шыққан сайын
Мен кенеттен қанның ағуын сезіндім
Мен |
Оларға бізде не бар екенін көрсетейік
Мен әлемді құтқару мүмкіндігі үшін өлтірер едім
Таңдалған болу, батыр болу
Бұл үмітсіз ұрпақ керек
Мен тапсырудан гөрі өлгенім артық
Міне, мен толығымен адалмын
(Зорлық-зомбылықты бұзу)
Жындарға қарсы тұру
Ешқандай сый күтпейді
Бұл соғыстар менің ойымда жүріп жатыр
(Өлуден қорықпау)
Себебі, мен оны білемін
Бұл бәріміз үшін және бәріміз біріміз үшін
Патшайымды пластикалық жүрекпен түсіріңіз
Оның ұлылығы ұстарадан да өткір шындықпен бетпе-бет келеді
Мен сізді лазерлік көзбен көремін
Жақсы жігіттер немесе жаман жігіттер
Екеуі рақым үшін күреседі
Бір нәрсе анық
Сіз менің бетімді ешқашан көрмейсіз!
Зорлық-зомбылықты бұзу
Ешқандай сый күтпейді
Өлуден қорықпаңыз
Бұл бәріміз үшін және бәріміз біріміз үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз