Monalisa - John Wolfhooker

I know I’m quite a reserved person

And sometimes hard to read

So I made you a reservation

For my reading in a private library

A few pages are missing

I recall them mostly after

Intensive make out with a glass

That often causes liquid laughter

But laughter and crying are living pretty close

Two lovely neighbours who fancy overdose

Sometimes I wake up in the middle of the night

To find these pages I thought I’ve lost

Under my pillow, it’s like a look in the mirror

I don’t want the world to see my cry

Are we all born just to die?

I’ve been trying so hard to hide the fight

In my mind I always lose but the goal ain’t to survive

But to win, live and love

Instead of another drink I swallow the pride

'cause I found a girl who holds me tight

I can’t deny that feelings can be controlled but tears never lie

Boys don’t cry that’s what they say

They made my mind a secret hideaway

Sometimes I wake up in the middle of the night

To find these pages I thought I’ve lost

(my secret hideaway)

Under my pillow, it’s like a look in the mirror

Мен                                                                                                                                                                            |

Ал кейде оқу қиын

Сондықтан мен сізді брондау жасадым

Жеке кітапханада оқуым үшін

Бірнеше беттер жоқ

Мен оларды көбіне кейін еске аламын

Стаканмен қарқынды макияж

Бұл жиі сұйық күлкі тудырады

Бірақ күлкі мен жылау өте жақын тұрады

Артық дозаны қалайтын екі сүйкімді көрші

Кейде түн ортасында оянамын

Бұл беттерді табу үшін мен жоғалттым деп ойладым

Жастығымның астында бұл айнадағыдай

Менің жылауымды әлемнің көргенін қаламаймын

Біз бәріміз өлу үшін дүниеге келдік пе?

Мен төбелесті жасыруға көп  тырыстым

Мен әрқашан жеңілемін, бірақ мақсатым аман қалу емес

Бірақ  жеңіске жету, өмір сүру және сүю

Басқа сусынның орнына мен мақтанышты жұтамын

«Мені қатты ұстайтын қыз таптым

Сезімдерді басқаруға болатынын жоққа шығара алмаймын, бірақ көз жасы ешқашан өтірік айтпайды

Жігіттер жыламайды, соны айтады

Олар менің ойымды жасырын баспанаға айналдырды

Кейде түн ортасында оянамын

Бұл беттерді табу үшін мен жоғалттым деп ойладым

(менің құпия баспанам)

Жастығымның астында бұл айнадағыдай