Good to Be Bad - John Wolfhooker

Another night I’m resetting my memory

Ready to make myselfa joke again

I’m just looking for a single serving friend

But it’s not working out as I’d planned

The knife I’m holding up to my neck

Makes me feel alive

Makes me feel alive

The knife I’m holding up to my neck

Makes me believe a lie

That it feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Just for tonight, for tonight, for tonight

Another morning in a room that doesn’t feel like home

Another sign that I fucked up again

Struggle of the heart, the body and the brain

All these things look the same

When the world gets dark enough

So don’t tell me to slow down

My demons are faster

Than the one I’m riding on

(Feels good to be bad again, again, again)

Don’t tell me to bite my tongue

I’ve been silent for too long

(Just for tonight, for tonight, for tonight)

Don’t tell me to bite my tongue

And rather lend me yours

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

My weakness have never been so strong

Being left in the darkness never felt so wrong

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Feels good to be bad

Again, again, again

Just for tonight, for tonight, for tonight

Тағы бір түнде мен жадымды қалпына келтіремін

Өзімді тағы да әзілге айналдыруға дайынмын

Мен жай ғана жалғыз дос іздеп жүрмін

Бірақ бұл мен ойлағандай болмай тұр

Мойныма ұстап тұрған пышақ

Мені тірі сезінеді

Мені тірі сезінеді

Мойныма ұстап тұрған пышақ

Мені өтірікке сендіреді

Жаман болу жақсы деп ойлайды

Тағы, тағы, тағы

Жаман болу жақсы сезінеді

Тағы, тағы, тағы

Жаман болу жақсы сезінеді

Тағы, тағы, тағы

Тек бүгінгі кешке, бүгін түнге, бүгінгі кешке

Тағы бір таң                                                                                                                                                                                                           Тағы                               таң

Тағы бір жоқтығым белгісі

Жүрек, дене және мидың күресі

Бұл заттардың барлығы бірдей көрінеді

Дүние жеткілікті қараңғы болған кезде

Сондықтан маған баяу айтпаңыз

Менің жындарым жылдамырақ

Мен мініп жүргенге қарағанда

(Қайтадан жаман болғанын жақсы сезінеді, тағы да, тағы да)

Маған тілімді тиштеймін деп айтпа

Мен тым ұзақ үнсіз қалдым

(Тек бүгін кешке, бүгін түнге, бүгін түнге)

Маған тілімді тиштеймін деп айтпа

Маған өзіңіздікін беріңіз

Менің әлсіздігім ешқашан соншалықты күшті болған емес

Қараңғыда қалу ешқашан қателеспеген

Менің әлсіздігім ешқашан соншалықты күшті болған емес

Қараңғыда қалу ешқашан қателеспеген

Менің әлсіздігім ешқашан соншалықты күшті болған емес

Қараңғыда қалу ешқашан қателеспеген

Жаман болу жақсы сезінеді

Тағы, тағы, тағы

Жаман болу жақсы сезінеді

Тағы, тағы, тағы

Жаман болу жақсы сезінеді

Тағы, тағы, тағы

Тек бүгінгі кешке, бүгін түнге, бүгінгі кешке