Break Me Down - John Wolfhooker

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

I won’t say that you live in a lie

I don’t care if I’m gonna survive this

I won’t say it’s all okay

When you wake up, I may be gone

If we’re using words but they’re losing their meaning

Then how can we talk?

Am I losing you or getting lost again?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

It’s killing me!

I don’t want to let this die

I don’t want to let this die

There’s no reason to burn that bridge

When our ship is already sinking

And we’re both drowning

But I can’t hold my breath no more

If we’re using words but they’re losing their meaning

Then how can we talk?

Am I losing you or getting lost again?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

I don’t want to let this die

I don’t want to let this die

Answer me, answer me

Why are you crying?

Answer me, answer me

Why did we let this die?

Break me down so I see what I’m made of

Break me down, break me down

Break me down, feel the pain we’re afraid of

Do you feel me now, do you feel me now?

Is this what we’re supposed to be?

Мені бөліп бөліңіз       өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өз               |

Мені сындырыңыз, біз қорқатын азапты сезініңіз

Сізді қазір сезінесіз бе, мені қазір сезінесіз бе?

Сіз өтірікпен өмір сүріп жатырсыз деп айтпаймын

Маған бұл жағдайдан аман қалатыным маңызды емес

Мен бәрі жақсы деп айтпаймын

Оянған кезде мен кетіп қалуым мүмкін

Егер біз сөздерді қолданып жатсақ, бірақ олар мағыналарын жоғалтады

Сонда қалай сөйлей аламыз?

Мен сені жоғалтып, қайтадан жоғалтып аламын ба?

Мені бөліп бөліңіз       өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өз               |

Мені сындырыңыз, мені жарыңыз

Мені сындырыңыз, біз қорқатын азапты сезініңіз

Сізді қазір сезінесіз бе, мені қазір сезінесіз бе?

Бұл біздің болуымыз керек пе?

Бұл мені өлтіреді!

Мен бұған жол бергім келмейді

Мен бұған жол бергім келмейді

Бұл көпірді өртеу                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Кеме батып бара жатқанда

Ал екеуміз суға батып жатырмыз

Бірақ мен демімді енді ұстай алмаймын

Егер біз сөздерді қолданып жатсақ, бірақ олар мағыналарын жоғалтады

Сонда қалай сөйлей аламыз?

Мен сені жоғалтып, қайтадан жоғалтып аламын ба?

Мені бөліп бөліңіз       өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өз               |

Мені сындырыңыз, мені жарыңыз

Мені сындырыңыз, біз қорқатын азапты сезініңіз

Сізді қазір сезінесіз бе, мені қазір сезінесіз бе?

Сіз мені қазір сезінесіз бе?

Бұл біздің болуымыз керек пе?

Мен бұған жол бергім келмейді

Мен бұған жол бергім келмейді

Маған жауап бер, маған жауап бер

Неге жылап тұрсың?

Маған жауап бер, маған жауап бер

Неге оның өлуіне жол бердік?

Мені бөліп бөліңіз       өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өзімнің  неден  жаралғанымды                                    өз               |

Мені сындырыңыз, мені жарыңыз

Мені сындырыңыз, біз қорқатын азапты сезініңіз

Сізді қазір сезінесіз бе, мені қазір сезінесіз бе?

Бұл біздің болуымыз керек пе?