Judy - John Renbourn

I got home today, took a look around

Tryin' to find that girl of mine, she could not be found

All her things were gone, she just left a note

It don’t take no mastermind to figure what she wrote

She said, «Dear John, I’m moving on

By this time I’m gonna be long gone

Dear John, c’est la vie, dear John

So long, you’ve seen the last of me»

I don’t want her back, I won’t even try

This time ain’t just au revoir, this time it’s goodbye

We could not go on, livin' like we were

I was just about to write a 'Dear John' note to her

I was gonna say, «Dear John, I’m moving on

By this time I’m gonna be long gone

Dear John, c’est la vie, dear John

So long, you’ve seen the last of me»

She said, «Dear John, I’m moving on

By this time I’m gonna be long gone

Dear John, c’est la vie, dear John

So long, you’ve seen the last of me»

Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna

Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long

Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna

Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long

Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna

Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long

Dear John, I’m moving on, by this time I’m gonna

Be long gone, dear John, c’est la vie, dear John, so long

Мен бүгін үйге келдім, жан-жағымызға қарадым

Менің қызымды іздеп жатырмын, ол табылмады

Оның барлық заттары жоғалып кетті, ол жай ғана жазба қалдырды

Оның не жазғанын анықтау үшін жетекші қажет емес

Ол: «Құрметті Джон, мен ары қарай жүрмін

Осы уақытқа дейін мен өтіп кетемін

Құрметті Джон, c’est la vie, қымбатты Джон

Сіз мені соңғы көрдіңіз»

Мен оның қайтып оралғанын қаламаймын, тіпті тырыспаймын

Бұл жолы жай ғана ау ревоир емес, бұл жолы қоштасу

Біз бұрынғыдай өмір сүріп, әрі қарай  жүре алмадық

Мен оған  «Құрметті Джон» жазатын жақында болдым

Мен: «Құрметті Джон, мен ары қарай жүрмін

Осы уақытқа дейін мен өтіп кетемін

Құрметті Джон, c’est la vie, қымбатты Джон

Сіз мені соңғы көрдіңіз»

Ол: «Құрметті Джон, мен ары қарай жүрмін

Осы уақытқа дейін мен өтіп кетемін

Құрметті Джон, c’est la vie, қымбатты Джон

Сіз мені соңғы көрдіңіз»

Құрметті Джон!

Қайта кетіңіз, қымбатты Джон, c’est la vie, қымбатты Джон, ұзақ болыңыз

Құрметті Джон!

Қайта кетіңіз, қымбатты Джон, c’est la vie, қымбатты Джон, ұзақ болыңыз

Құрметті Джон!

Қайта кетіңіз, қымбатты Джон, c’est la vie, қымбатты Джон, ұзақ болыңыз

Құрметті Джон!

Қайта кетіңіз, қымбатты Джон, c’est la vie, қымбатты Джон, ұзақ болыңыз