The Leader of the Pack - John Powell, The Sydney Scoring Orchestra

Mm--«Is she really going out with him?

«Well, there she is, Let’s ask her»

«Betty, is that Jimmy’s ring you’re wearing?»

«Mm-hm»

«Gee, it must be great riding with him»

«Is he picking you up after school today?»

«Mm-mm»

«By the way, where did you meet him?»

«I met him at the candy store

He turned around and smiled at me You get the picture

«Yes, we see»

That’s when I fell for the leader of the pack

My folks were always putting him down

They said he came from the wrong side of town

They told me he was bad but I knew he was sad

That’s why I fell for the leader of the pack

One day my dad said find someone new

I had to tell my Jimmy we’re through

He stood there and asked me why, but all I could do was cry

I’m sorry I hurt you, the leader of the pack

Du du--

He sort of smiled and kissed me good bye

The tears were beginning to show

As he drove away on that rainy night,

I begged him to go slow, whether he heard,

I’ll never know Look out!

Look out!

Look out!

I felt so helpless, what could I do Remembering all the things we’d been through?

In school they all stop and stare

I can’t hide the tears, but I don’t care

I’ll never forget him, the leader of the pack

Ooh, the leader of the pack now he’s gone

the leader of the pack now he’s gone

the leader of the pack now he’s gone

Мм--«Ол шынымен онымен жүр ме?

«Міне, ол бар, одан сұрайық»

«Бетті, сен тағып жүрген Джиммидің сақинасы ма?»

«Мм-хм»

«Ой, онымен бірге міну керемет болуы керек»

«Ол сені бүгін мектептен кейін алып жатыр ма?»

«мм-мм»

— Айтпақшы, сіз оны қай жерде кездестірдіңіз?

«Мен оны кәмпит дүкенінде кездестірдім

Ол  бұрылып, маған  күлді Суретті түсіндің

«Иә, көреміз»

Сол кезде мен топтың көшбасшысына құмарттым

Менің адамдарым оны үнемі төмен түсіретін

Олар оның қаланың бұрыс жағынан келгенін  айтты

Олар маған оның нашар екенін айтты, бірақ мен оның қайғылы екенін білдім

Сондықтан  мен топтың көшбасшысына  құладым

Бір күні әкем жаңа біреу тауып бер деді

Мен                                                                                      м                     айтуым керек болды

Ол сол жерде тұрып, менен неге екенін сұрады, бірақ менің қолымнан келгені жылау болды

Сізді ренжіткенім үшін кешіріңіз, топ жетекшісі

Ду ду--

Ол күліп, қоштасып мені сүйді

Көз жасы  көріне бастады

Ол жаңбырлы түнде кетіп бара жатқанда,

Естісе де, мен одан баяу жүруін өтіндім.

Мен ешқашан білмеймін, назар аударыңыз!

Абайлау!

Абайлау!

Мен өзімді дәрменсіз                               Біздің бастан өткерген нәрселердің барлығын есіме түсіріп    не  істей алар едім 

Мектепте олардың барлығы тоқтап, қарап қалады

Көз жасымды жасыра алмаймын, бірақ маған бәрібір

Мен оны ешқашан ұмытпаймын, топтың көшбасшысы

Ой, топтың көшбасшысы қазір жоқ

топтың көшбасшысы енді ол жоқ

топтың көшбасшысы енді ол жоқ