Angry Angry - John Paul Jones

I’m in a bad mood

Got an ache in my head

You always knew me

I’m the one who gets out the books under the bed

I’m feeling

My outlook’s grey

So I make sure everyone

Joins me in another miserable day

Cause I’m angry angry

I’m so irate

I’m angry angry

I work myself into a terrible state

I’m angry angry

Down to my soul

I’m angry angry

My blood is up and I’m out of control

Friends all think that I’m toad

When they see me, they cross the road

I’ll get even, I’ll get back

Smile so sweet and then attack

I’ll scream and shout

On the phone all day

Stamp my feet

To get my way

I’ll be obnoxious

Rude and rough

Then hide away

Before they call, call, call

My bluff

My wife just left me

She’s taken the kids

How could a nice guy like me

So quickly end up on the skids

I’m feeling lonely

And sorry for myself

The world’s against me

It’s not my fault;

it’s everyone else

I’m angry angry

I’m all fired up

I’m angry angry

Sensitivity’s high and I’m ready to

I’m angry angry

I’m looking for a fight

I’m angry angry

I got to be I got to be right

When I’m driving in my car

I look for the moment to be pushed too far

Then I can forget my age

And lose myself in righteous rage

I’ll cut you off

Drive dangerously

Try and make you

Just like me

Why should you sit there

Oh so cool

And say that here goes, there goes

Where goes that fool?

I’m always quick to take offense

I don’t care if I make no sense

A careless look, a chance remark

Will make me turn a nice day, fine day

Bright day, right into dark

I’m angry angry

So irate

I’m angry angry

I get myself into a terrible state

I’m angry angry

Angry angry

Really really angry angry

Angry Angry

Really really really angry angry

Angry angry angry

Angry angry

I’m really angry

Oh I’m so irate

Really really very angry

Ohh I’m angry angry

Oh I’m so pissed off

Angry angry

Really really angry angry

Very very very very

Angry angry angry angry

Really really really angry

Көңіл-күйім жаман         

Басым ауырды

Сіз мені әрқашан білетінсіз

Мен кереует астындағы кітаптарды шығаратын адаммын

мен сеземін

Менің көзқарасым сұр

Сондықтан мен бәріне көз жеткіземін

Менімен                                 

Себебі мен ашулымын

Мен қатты ашуланамын

мен ашулымын

Мен өзімді қорқынышты жағдайға                                                 өз                                    |

мен ашулымын

Менің жаным жүрсін

мен ашулымын

Менің қаным тұр, мен басқарылмаймын

Достар мені бақа деп ойлайды

Олар мені көргенде жолды кесіп өтеді

Мен өтемін, мен қайтамын

Тәтті күлімсіреп, сосын шабуыл жасаңыз

Мен айғайлап, айқайлаймын

Күні бойы телефонда

Аяғымды тапта

Менің жолымды болу үшін

Мен жаман боламын

Дөрекі және өрескел

Сосын жасырын

Олар қоңырау шалмас бұрын, қоңырау шалыңыз, қоңырау шалыңыз

Менің блофым

Әйелім мені тастап кетті

Ол балаларды алды

Сүйкімді жігіт мені қалай ұнатады?

Сондықтан тез арада сырғып кету

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Ал өзімді кешіремін

Әлем маған қарсы

Бұл менің  кінәм емес;

бұл басқалардың бәрі

мен ашулымын

Менде бәрі қызған

мен ашулымын

Сезімталдық жоғары және мен дайынмын

мен ашулымын

Мен жекпе-жек іздеп жатырмын

мен ашулымын

Мен дұрыс болуым керек

Мен көлігімде                                                                                                                                                         өз көлігімде                                                                              |

Мен тым алыс итеріп тұрған сәттен іздеймін

Содан кейін мен жасымды ұмыта аламын

Әділ ашудан өзімді жоғалтамын

мен сені кесіп тастаймын

Қауіпті көлік жүргізіңіз

Сізді жасауға тырысыңыз

Дәл мен сияқты

Онда неге отыру керек

Өте керемет

Міне, барады, барады деп айтыңыз

Ол ақымақ қайда барады?

Мен әрқашан ренжуге  тез                                             

Мен мағынасы жоқ болса, маған бәрібір

Абайсыз көзқарас, кездейсоқ ескерту

Мені жақсы күн, жақсы күнге айналдырады

Жарқын күн, қараңғыда

мен ашулымын

Сондай ашулы

мен ашулымын

Мен өзімді  қорқынышты                                                                                                                             

мен ашулымын

Ашулы ашулы

Шынымен қатты ашулы

Angry Angry

Шынымен шынымен ашулы

Ашулы ашулы ашулы

Ашулы ашулы

Мен шынымен ашулымын

О, мен қатты ашуландым

Шынымен өте ашулы

Ооо мен ашуландым

О, мен қатты ашуландым

Ашулы ашулы

Шынымен қатты ашулы

Өте өте өте өте

Ашулы ашулы ашулы ашулы

Шынымен шынымен ашулы