Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - John Oszajca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Oszajca
I was born in a North Washington labratory
Machine parts, human heart, like a science fiction story
Then one day I was suddenly aware
Quite abrupt I sat up in my chair and said
I am sentient being
I am a feeling machine
I’m alive!
I’m alive!
I can feel, I can see, I can love, I can breath
I’m alive!
I was refined in the mind of Dr. Stanley Zeedy
Wanted to give a press, it was such a mess, people wanted to destroy me
Then one day the doctor smuggled me out in the trash
He looked at me and said
Son, remember to laugh
You are a sentient being
You are a feeling machine
You are alive!
I’m alive!
I can feel, I can see, I can love, I can breath
I’m alive!
I want to get out get a life of my own
Maybe get my own reality show
Write a Tell all book when ???
Want to drive really fast in a shiny red car
Maybe I will jam with?
radio star?
Thing about life its up to me
Out in the world I met a girl
Someone to hug and hold me
I was afraid she would go away
If she knew the whole story
Then one day I told the truth
I said I’m not even real
She looked at me and said
I know how you feel
I am sentient being
I am a feeling machine
I’m alive!
I’m alive!
I’m alive!
I’m alive!
I can live, I can see, I can love, I can breath
I can sing, I can cry, I can love, I can die
I can live, I can see, I can love, I can breath
I can sing, I can cry, I can love, I can die
I can live, I can see, I can love, I can breath
I can sing, I can cry, I can love, I can die
I can live, I can see, I can love, I can breath
I can sing, I can cry, I can love, I can die
I’m alive!
Мен Солтүстік Вашингтон зертханасында дүниеге келдім
Ғылыми фантастикалық оқиға сияқты машина бөлшектері, адам жүрегі
Содан бір күні мен кенеттен байқадым
Кенет мен орындыққа отырдым да, айттым
Мен сезімтал жанмын
Мен сезінетін машинамын
Мен тірімін!
Мен тірімін!
Мен сеземін, көремін, сүйе аламын, тыныс аламын
Мен тірімін!
Мені доктор Стэнли Зеди мырзаның ойында тазартты
Баспасөз бергісі келді, мұндай қиын болды, адамдар мені қиратқысы келді
Бір күні дәрігер мені қоқыс жәшігіне алып кетті
Ол маған қарап деді
Балам, күлуді ұмытпа
Сіз сезімтал жансыз
Сіз сезім машинасысыз
Сен тірісің!
Мен тірімін!
Мен сеземін, көремін, сүйе аламын, тыныс аламын
Мен тірімін!
Мен өзімнің өмірімді алып тастағым келеді
Мүмкін менің жеке реалити-шоуымды алатын шығармын
Барлық кітапты қашан жазыңыз???
Жарқыраған қызыл көлікте жылдам
Мүмкін мен кептелетін шығармын?
радио жұлдызы?
Өмірге қатысты нәрсе маған байланысты
Дүниеде мен бір қызды кездестірдім
Мені құшақтап, ұстайтын біреу
Мен ол кетіп қалады деп қорықтым
Ол бүкіл оқиғаны білсе
Содан бір күні мен шындықты айттым
Мен тіпті шынайы емес екенімді айттым
Ол маған қарап деді
Сенің сезіміңді білемін
Мен сезімтал жанмын
Мен сезінетін машинамын
Мен тірімін!
Мен тірімін!
Мен тірімін!
Мен тірімін!
Мен өмір сүре аламын, көре аламын, сүйе аламын, дем аламын
Мен ән айта аламын, жыла аламын, сүйе аламын, өле аламын
Мен өмір сүре аламын, көре аламын, сүйе аламын, дем аламын
Мен ән айта аламын, жыла аламын, сүйе аламын, өле аламын
Мен өмір сүре аламын, көре аламын, сүйе аламын, дем аламын
Мен ән айта аламын, жыла аламын, сүйе аламын, өле аламын
Мен өмір сүре аламын, көре аламын, сүйе аламын, дем аламын
Мен ән айта аламын, жыла аламын, сүйе аламын, өле аламын
Мен тірімін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз