Sister -

Sister

I was chasing you down the street

May or June '84

I pushed you

My confidence grew

But the queen on the red horse, she suddenly screams

And still in my dreams

You fly through the air

With your curly blonde hair

Waving like a flag from your back

Someone’s surrendering

Concrete and rust

You knocked all those baby-whites out

Head full of noise, hands full of dust

The blood and the echo of the shouts

I couldn’t take the blame

Now I can’t stand the shame

Sister

Can’t let it go

And I told you

How it spread from the heart and through the veins

And it grows

Open your eyes and tell me what do you see

And who is the loneliest at the end of the day

How small things shape your life

Concrete and rust

You knocked all those baby-whites out

Head full of noise, hands full of dust

The blood and the echo of the shouts

I couldn’t take the blame

Now I can’t stand the shame

And you’re out of reach

Someone told me all is gone

(But nothing’s gone)

But we go on

Әпке

Мен сені көшеде қуып бара жаттым

'84 жылдың мамыры немесе маусымы

Мен сені итеріп жібердім

Менің сенімім артты

Бірақ қызыл атты патшайым кенет айғайлады

Және әлі армандарымда

Сіз ауа арқылы ұшасыз

Бұйра ақшыл шашыңызбен

Арқаңнан жалаудай желбіреп

Біреу берілуде

Бетон және тот

Сіз барлық ақ түсті сәбилерді нокаутқа түсірдіңіз

Басы шу, қолы шаң

Қан мен айқайдың жаңғырығы

Мен кінәні өз мойныма ала алмадым

Енді мен ұятқа шыдай алмаймын

Әпке

Оны жіберуге болмайды

Мен саған айттым

Ол жүректен және тамырлар арқылы қалай таралады

Және ол өседі

Көзіңді ашып, не көріп тұрғаныңды айт

Күннің соңында ең жалғызсы кім

Кішкентай нәрселер сіздің өміріңізді қалай қалыптастырады

Бетон және тот

Сіз барлық ақ түсті сәбилерді нокаутқа түсірдіңіз

Басы шу, қолы шаң

Қан мен айқайдың жаңғырығы

Мен кінәні өз мойныма ала алмадым

Енді мен ұятқа шыдай алмаймын

Ал сіз қолжетімсізсіз

Біреу маған барлығы кетті дейді

(Бірақ ештеңе кеткен жоқ)

Бірақ біз жүреміз