Төменде әннің мәтіні берілген Scared , суретші - John Lennon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Lennon
-«sneaky!»
Im scared, Im scared, Im scared,
Im scared, so scared.
Im scared, Im scared, Im scared,
As the years roll away,
And the price that I paid
And the straws slip away.
You dont have to suffer,
It is what it is.
No bell book or candle
Can get you out of this, oh no!
Im scarred, Im scarred, Im scarred,
Im scarred, oh no.
Im scarred, Im scarred, Im scarred,
Evry day of my life,
I just manage to survive,
I just wanna stay alive.
You dont have to worry
In heaven or hell.
Just dance to the music,
You do it so well, well, well!
Hatred and jealousy, gonna be the death of me,
I guess I knew it right from the start.
Sing out about love and peace,
Dont wanna see the red raw meat,
The green eyed goddamn straight from your heart.
Im tired, Im tired, Im tired
Of being so alone.
No place to call my home,
Like a rolling stone.
Stand even!
Wow!
Hey, yeah!
- «жасырын!»
Мен қорқамын, қорқамын, қорқамын,
Мен қорқамын, қатты қорқамын.
Мен қорқамын, қорқамын, қорқамын,
Жылдар зымырап өтіп,
Және мен төлеген баға
Ал сабандар сырғып кетеді.
Сізге азап шегудің қажеті жоқ,
Болған іс болды.
Қоңырау кітабы немесе шам жоқ
Сізді бұл жағдайдан алып тастай аламын, жоқ!
Мен тыртық қалдым, тыртық қалдым, тыртық қалдым,
Мен шошып кеттім, жоқ.
Мен тыртық қалдым, тыртық қалдым, тыртық қалдым,
Өмірімнің әр күні,
Мен тек аман қаламын,
Мен тек тірі қалғым келеді.
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Жәннатта немесе тозақта.
Музыкаға билеңіз,
Сіз мұны өте жақсы жасайсыз, жақсы, жақсы!
Жек көрушілік пен қызғаныш менің өлімім болады,
Менің ойымша, мен оны басынан бастап білдім.
Махаббат пен бейбітшілік туралы ән айтыңыз,
Қызыл шикі етті көргім келмейді,
Жасыл көзді құдай сіздің жүрегіңізден.
Шаршадым, шаршадым, шаршадым
Сонша жалғыз болу.
Менің үйіме қоңырау шалатын жер жоқ,
Домаланған тас сияқты.
Бірқалыпты тұр!
Апыр-ай!
Эй, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз