Nobody Loves You (When You're Down And Out) - John Lennon

Nobody loves you when you’re down and out

Nobody sees you when you’re on cloud nine

Everybody’s hustlin' for a buck and a dime

I’ll scratch your back and you scratch mine

I’ve been across to the other side

I’ve shown you everything, I got nothing to hide

And still you ask me do I love you, what it is, what it is All I can tell you is it’s all show biz

All I can tell you is it’s all show biz

Nobody loves you when you’re down and out

Nobody knows you when you’re on cloud nine

Everybody’s hustlin' for a buck and a dime

I’ll scratch your back and you knife mine

I’ve been across the water now so many times

I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind

And still you ask me do I love you, what you say, what you say

Everytime I put my finger on it, it slips away

Everytime I put my finger on it, it slips away

Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee!

Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee!

Nobody loves you when you’re old and grey

Nobody needs you when you’re upside down

Everybody’s hollerin' 'bout their own birthday

Everybody loves you when you’re six foot in the ground

Көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім жақсы көрмейді

Бұлт тоғызында болғанда, сізді ешкім көрмейді

Барлығы бір тиынға асығады

Мен сенің арқаңды тырнаймын, сен менікі

Мен екінші жаққа өттім

Мен саған барлығын көрсеттім, жасыратын                     ң        ң    әң  ештеңем                                                                            |

Сонда да сіз мен сен сүйемін бе, бұл не                      Саған бар айтатын  бәрі шоу бизнес  деп       деп                                                                                                               не        Мен  бар айтай      бәрі шоу бизнес    деп  сұрайсың.

Менің сізге айтарым барлығы шоу бизнес

Көңіл-күйіңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім жақсы көрмейді

Бұлт тоғызында болғанда, сізді ешкім танымайды

Барлығы бір тиынға асығады

Мен сенің арқаңды тырнап аламын, ал сен менікі

Мен қазір судың ішінде бірнеше рет болдым

Мен бір көзді сиқыршының соқырларды жетектеп жүргенін көрдім

Сонда да сен мені жақсы көремін бе, не айтасың, не айтасың деп сұрайсың

Мен саусағымды саусағымнан ұстап, ол сырғып кетеді

Мен саусағымды саусағымнан ұстап, ол сырғып кетеді

Мен таңертең тұрамын, мен көруге болатын айнаға қарап тұрмын!

Сонда мен қараңғыда жатырмын, мен ұйықтай алмайтынымды білемін, у-у-у!

Сіз қартайып, сұрланған кезде сізді ешкім жақсы көрмейді

Төңкерілген кезде ешкімге керек емессің

Әркім өзінің туған күнін айтады

Жерде 10 фут жатқанда бәрі сізді жақсы көреді