Just Because - John Lennon

«AH, REMEMBER THIS?

WHY, I MUST HAVE BEEN THIRTEEN WHEN THIS CAME OUT!

OR WAS IT FOURTEEN?

OR WAS IT TWENTY-TWO?

I COULD HAVE BEEN TWELVE ACTUALLY.»

JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,

DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?

EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,

DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.

JUST BECAUSE I WANT SOMEONE WHO’S KIND,

WITH A HEART AS GOOD AND PURE AS MINE.

BUT MAYBE I AM ASKING FOR TOO MUCH,

DARLING, PLEASE DON’T EVER BREAK MY HEART.

I KNOW YOU THINK YOU’RE SMART,

JUST RUNNIN' AROUND BREAKING LOVERS HEARTS.

JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE, HEY!

DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?

EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,

DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.

UH-UH-UH —

«THIS IS DOCTOR WINSTON O’BOGGIE SAYING GOODNIGHT

FROM RECORD PLANT EAST, NEW YORK.

WE HOPE YOU HAD A SWELL TIME!

EV’RYBODY HERE SAYS „HI“.

GOODBYE.»

JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,

DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?

EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,

DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.

UH-UH-UH, GOODBYE!

UH-UH-UH, SO LONG!

BEEN A LONG YEAR!

«А, ОСЫ ЕСІҢІЗ БА?

НЕГЕ БҰЛ ШЫҚҚАН КЕЗДЕ МЕНІҢ ОН ҮШТЕ БОЛҒАН!

НЕМЕСЕ  ОН ТӨРТ БОЛДЫМЫ?

НЕМЕСЕ ЖИЫРМА ЕКІ БОЛДЫ МА?

МЕН НЕГІЗІНДЕ ОН ЕКІ ЖАСТАҒЫМ БОЛАР ЕДІ».

ТЕК КЕТКЕНІҢІЗ, ҚОШТАСТЫҢЫЗ,

СІЗ МЕНІ ОТЫРЫП ЖЫЛАЙМЫН ДЕП ОЙЛАЙСЫЗ ба?

МЕНІҢ ЖҮРЕГІМ ОСЫ АЙТУ КЕРЕК болса да,

ҚҰРБЫМ, МЕН СЕНІ БЕТТЕГЕНДЕРІМ.

МЕН МЕЙІРІМДІ АДАМДЫ КЕЛЕТІН ҮШІН,

Менікіндей жақсы және таза жүрек МЕН.

БІРАҚ МҮМКІН МЕН Тым көп СҰРАЙМЫН,

ҚҰРБЫМ, ЕШҚАШАН ЖҮРЕГІМДІ ЖАРБАҢЫЗ.

СІЗДІ ақылды деп ойлайтыныңызды білемін,

ҒАШЫҚТАРДЫҢ ЖҮРЕКТЕРІН ЖҮРГІЗУ.

СЕН КЕТКЕНІҢ ҮШІН, ҚОШТАСТЫҢ, ӘЙ!

СІЗ МЕНІ ОТЫРЫП ЖЫЛАЙМЫН ДЕП ОЙЛАЙСЫЗ ба?

МЕНІҢ ЖҮРЕГІМ ОСЫ АЙТУ КЕРЕК болса да,

ҚҰРБЫМ, МЕН СЕНІ БЕТТЕГЕНДЕРІМ.

УХ-УХ-УХ —

«БҰЛ ДӘРІГЕР УИНСТОН О’БОГГИ «ҚАЙЫРЛЫ ТҮН» ДЕП АЙТТЫ

ШЫҒЫС ЖАЗБАСЫНАН, НЬЮ-ЙОРК.

УАҚЫТТЫ ӨТКІЗДІҢІЗ ҮМІТтенеміз!

ОСЫНДА БАРЛЫҒЫ «СӘЛЕМ» ДЕЙДІ.

САУ БОЛЫҢЫЗ.»

ТЕК КЕТКЕНІҢІЗ, ҚОШТАСТЫҢЫЗ,

СІЗ МЕНІ ОТЫРЫП ЖЫЛАЙМЫН ДЕП ОЙЛАЙСЫЗ ба?

МЕНІҢ ЖҮРЕГІМ ОСЫ АЙТУ КЕРЕК болса да,

ҚҰРБЫМ, МЕН СЕНІ БЕТТЕГЕНДЕРІМ.

Ух-ух-ух, қош бол!

Ух-ух-ух, ұзақ уақыт!

ҰЗАҚ ЖЫЛ БОЛДЫ!