Welfare Blues - John Lee Hocker

You know I’m goin' to the welfare

Ask them can they help me some?

You know I’m goin' to the welfare

Lord, Lord, Lord

Ask them can they help me some?

This ninety day strike been so long

It 'bout to get the best a-me

Lord, my wife and my children

Lord, they cry both night and day

Lord, my wife and my children

Lord, they cry both night and day

This doggone strike soon gonna end

I don’t see how I can last much longer

You know it’s been ninety days

Ninety days, ninety days

People and I sure don’t see no end

It’s been ninety days, already

It’s been ninety days, been ninety days

Are over and I sure don’t see no end

My wife and my baby, my baby

Lord, they grieve, cry over me

Lord have mercy

Daddy, what in the world you gonna do?

Сіз менің әл-ауқатқа баратынымды білесіз

Олардан сұраңыз, олар маған көмектесе алады ма?

Сіз менің әл-ауқатқа баратынымды білесіз

Тәңірім, Ием, Ием

Олардан сұраңыз, олар маған көмектесе алады ма?

Бұл тоқсан күндік ереуіл ұзақ  болды

Мен үшін ең жақсысын алу керек

Мырза, менің әйелім және балаларым

Ием, олар күндіз де, түнде де жылайды

Мырза, менің әйелім және балаларым

Ием, олар күндіз де, түнде де жылайды

Бұл ит ереуіл жақын арада аяқталады

Қалайша ұзағырақ өмір сүретінімді түсінбеймін

Тоқсан күн өткенін білесің

Тоқсан күн, тоқсан күн

Адамдар мен мен соңы көрмейді

Тоқсан күн болды

Тоқсан күн болды, тоқсан күн болды

Бітті және мен соңы көрінбеймін

Әйелім мен балам, менің балам

Мырза, олар мен үшін қайғырады, жылайды

Раббым рақым етсін

Әке, сіз бұл дүниеде не істейсіз?