Something in the Water - John King

Record man said, «Son, let me hear what you got

Word on the street is that you’re pretty hot

Well, you Georgia boy’s been makin' noise, I swear

Must be somethin' in the water down there»

Picked up my guitar and I started to strum

This little number 'bout where I come from

Way down the dirt road in the July air

You can bet there’s somethin' in the water down there

Yeah, she’s five foot somethin', legs all long and tanned

Sittin' on that river bank with the toes in the sand

Them Southern girls, I’ll tell you, nothin' compares

Yeah, there’s somethin' in the water down there

Yeah, yeah

There’s a rock about thirty feet high

Jump off the top, feel like you can fly

Well, that river’s cold, man, but you won’t care

'Cause there’s somethin' in the water down there

Yeah, she’s five foot somethin', legs all long and tanned

Sittin' on that river bank with the toes in the sand

Them Southern girls, I’ll tell you, nothin' compares

Yeah, there’s somethin' in the water down there

If you wanna slow down

If you wanna go down

If you wanna jump in

Let me get an «amen»

Well, she’s five foot somethin', legs all long and tanned

Sittin' on that river bank with the toes in the sand

Them Southern girls, I’ll tell you, nothin' compares

Yeah, there’s somethin' in the water down there

Yeah, she’s five foot somethin', legs all long and tanned

Sittin' on that river bank with the toes in the sand

Them Southern girls, I’ll tell you, nothin' compares

Yeah, there’s somethin' in the water down there

Yeah, yeah

Жазушы: «Балам, сенің не алғаныңды тыңдайын

Көшедегі сөз - сіз өте ыстықсыз

Сен Джорджия баласы шу шығардың, ант етемін

Суда бірдеңе болуы керек»

Гитараңызды алып, мен strum бастадым

Бұл кішкентай сан менің қайдан келгенім туралы

Шілде ауасында қара жолмен төмен

Ол жерде суда бірдеңе бар екеніне бәс тігуге болады

Иә, оның ұзындығы бес фут, аяғы ұзын және тотыққан

Өзеннің жағасында саусақтарыңызды құмға салып отырыңыз

Олар оңтүстік қыздары, мен сізге айтамын, ештеңе салыстыруға келмейді

Иә, суда бір нәрсе бар

Иә иә

Биіктігі шамамен отыз фут тас бар

Төбеден секіріңіз, ұша алатындай сезініңіз

Бұл өзен салқын, жігітім, бірақ саған бәрібір

'Себебі ол жерде суда бір нәрсе бар'

Иә, оның ұзындығы бес фут, аяғы ұзын және тотыққан

Өзеннің жағасында саусақтарыңызды құмға салып отырыңыз

Олар оңтүстік қыздары, мен сізге айтамын, ештеңе салыстыруға келмейді

Иә, суда бір нәрсе бар

Баяулатқыңыз келсе

Төмен түскіңіз келсе

Кіргіңіз келсе

Маған «әумин»  алайық

Оның ұзындығы бес фут, аяқтары ұзын және күйген

Өзеннің жағасында саусақтарыңызды құмға салып отырыңыз

Олар оңтүстік қыздары, мен сізге айтамын, ештеңе салыстыруға келмейді

Иә, суда бір нәрсе бар

Иә, оның ұзындығы бес фут, аяғы ұзын және тотыққан

Өзеннің жағасында саусақтарыңызды құмға салып отырыңыз

Олар оңтүстік қыздары, мен сізге айтамын, ештеңе салыстыруға келмейді

Иә, суда бір нәрсе бар

Иә иә