
Төменде әннің мәтіні берілген Epiphany , суретші - John Isaac Watters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Isaac Watters
East of Arizona west of New Orleans
Found a bleached skeleton in a pair of blue jeans
A bloody belt of shells across a cage of ribs
Sings «Man is in love and loves what vanishes»
And I would sail around the world just to get her back
Lay ten thousand miles of railroad track.
Sail around the world just to get her back
Man is in love and loves what vanishes.
Rise up dry bones, rise up and tell
Where home is found what makes us well.
Rise up dry bones and dancing round
Defy the dust in which you are found
oon enough they’ll lay you underneath a tree
Like they’ll do to me, like they’ll do to me
It’s for you that I’ve been given this epiphany
My sweet lily, my sweet lily
Till the organist cacophonous
Scares the sparrows from the trees
And the belfries bells bang boisterously
As a bird wings on the breeze round me… round me!
Then my lily white will be reunited
With the only lover she’s ever really gonna need
And like the Mexican blanket in the living room
Ill keep her beating heart warm so she’s not lonely… not lonely!
Rise up dry bones, rise up and tell
Where home is found what makes us well.
Rise up dry bones and dancing round
Defy the dust in which you are found.
Аризонаның шығысында Жаңа Орлеанның батысында
Көк джинсы шалбардың ішінен ағартылған қаңқаны таптым
Қабырғалар торы арқылы қанды блок
«Адам ғашық және жоғалғанды сүйеді» әнін айтады.
Мен оны қайтару үшін әлемді шарлайтын едім
Он мың миль темір жол төсеңіз.
Оны қайтару үшін әлемді шарлаңыз
Адам ғашық және жоғалғанды жақсы көреді.
Құрғақ сүйектерді көтеріңіз, тұрыңыз да, айтыңыз
Үй қайдан табылса, бізді жақсы жатады.
Құрғақ сүйектерді көтеріп, айнала билеңіз
Ішіңізде болатын шаңға |
Олар сізді ағаштың астына қояды
Олар маған жасағандай, олар маған жасағандай
Маған бұл эпифания берілгені сіз үшін
Менің тәтті лалагүлім, тәтті лалагүлім
Какофонды органистке дейін
Ағаштардағы торғайларды қорқытады
Қоңыраулар да қатты соғылады
Самалда құс қанат қаққандай, мені айнала... айналайын!
Сонда менің ақ лалагүлім қайта қосылады
Оған шынымен қажет болатын жалғыз ғашығы бар
Қонақ бөлмедегі мексикалық көрпе сияқты
Жалғыз қалмас үшін оның соғып тұрған жүрегін жылы ұстаймын... жалғыз емес!
Құрғақ сүйектерді көтеріңіз, тұрыңыз да, айтыңыз
Үй қайдан табылса, бізді жақсы жатады.
Құрғақ сүйектерді көтеріп, айнала билеңіз
Ішіңізде болатын шаңға |
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз