Төменде әннің мәтіні берілген My Little Box* , суретші - John Frizzell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Frizzell
Silent in my sanity I live safe inside my cell.
In the darkness my sin haunts
me, I’ve seen my own special hell.
Covered in my suffering, something warm
inside this pain.
The forewall’s coming down on me, come on down again.
Let you in and you come on to the haze of the cooking grave.
But your life
itself can cool an empty cave.
Sooner or later you think this is what other
people need.
Doing all that shit, man leave me here to bleed.
Cradle falls… unholy walls…
Cradle falls… Unholy walls…
Cradle Falls…
Straight to the silence I live safe inside my cell.
and that darkness thats
around me I’ve seen my own special hell.
I fight myself feeling warm inside
this pain.
The floors coming down on me, come on down again.
You woke me out of my secret grave.
You let your pretty world in.
Cradle falls…
Unholy Walls…
ooooooooooooooooo.
Now your in my world did you dream it’d be so small.
My little box was perfect,
until you destroyed it all.
My sanctity of circle.
Forever in its place.
The sacred scent of you, is all thats left to taste.
Feeling clostrophobic,
now my world is closing in, suido retribution, where I am.
where I’ve been.
I’ll take you to a place, you never knew could be, curled up in my little box.
Cradle falls…
Ақыл-есі дұрыс жерде мен ұяшықтың ішінде қауіпсіз өмір сүремін.
Қараңғыда менің күнәм бар
мен, мен өз өзімнің ерекше тозағымды көрдім.
Менің қайғы-қасіретімді жауып, жылы нәрсе
осы ауырсынудың ішінде.
Алдыңғы қабырға маған түсіп жатыр, тағы төмен түс.
Сізге және сіз ас әзірлеудің қабіріне кіресіз.
Бірақ сенің өмірің
өзі бос үңгірді суыта алады.
Ерте ме, кеш пе, сіз бұл басқа нәрсе деп ойлайсыз
адамдарға керек.
Осының бәрін істеп, адам мені қансырағандай етіп қалдырды.
Бесік құлайды... қасиетсіз қабырғалар...
Бесік құлайды... Қасиетті қабырғалар...
Бесік сарқырамасы…
Тыныштықта мен ұяшықтың ішінде қауіпсіз өмір сүремін.
және бұл қараңғылық
айналамда мен өзімнің ерекше тозақты көрдім.
Мен өзімді іштей жылы сезінемін
бұл ауырсыну.
Үстіме түсіп жатқан едендер, қайтадан төмен түсіңіз.
Сіз мені құпия қабірімнен ояттыңыз.
Сіз өзіңіздің әдемі әлеміңізге кіре аласыз.
Бесік құлады...
Қасиетті қабырғалар…
ооооооооооооооооо.
Енді менің әлемде соншалықты кішкентай болсам деп армандадың ба.
Менің кішкентай қорапшам тамаша болды,
барлығын жойғанша.
Менің шеңберімнің киелілігім.
Мәңгілік өз орнында.
Сіздің қасиетті хош иісіңіз, дәміне қалды.
Клострофобиялық сезім,
енді жақындап жақындап жақындап жақындап жақындап жақындап жақынады, мен мін
мен қайда болдым.
Мен сені менің кішкентай қорапшама оралған, сен ешқашан білмеген жерге апарамын.
Бесік құлады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз