
Төменде әннің мәтіні берілген World Catch Fire , суретші - John Francis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Francis
«Surrender!"sang the nightingale, peeled his paint chipped windowsill
He took at as an omen and a sign to leave his window open all the time
«Mary Full of Grace,"he prayed as he drank every dime he made
Wait to watch the sunset at horizon like a light
Like a giant matchstick strikes the sky
He watched this whole world, world catch fire
Victor raised on Mercy Street stickball in the city heat
Fireworks displayed out on the Fourth of July
He got his father’s drugs and his mother’s pride
Got HIV in '89 at a party down on 3rd and Vine
Now he sells his body down on Juniper and Pine
Look through you with is clear blue eyes
And watch this whole world, world catch fire
Oil slick and silver sleeves sedatives and TV scream
Lady Justice in the stable where the table sat to dine
But she’s breaking bread with the swine
And the crooked king makes paupers bleed
«God bless his guns,"the papers read
Glory, glory, glory!
War and love are fair and blind
Close your eyes and pledge allegiance to prime time
And watch this whole world, world catch fire
Isabella she was a refugee in Philadelphia’s new century
Met her husband Diego on the unemployment line
He did not speak ingles and his face was cut
And Diego worked in the factories 'til recruited overseas
With a promise they placed him to the firing line
He died with one question in his mind
How did this whole world, world catch fire?
How did this whole world, world catch fire?
«Бөгілдің!» деп бұлбұл шырылдап, бояуы сыдырылған терезенің астын сыпырды
Ол терезені үнемі ашық қалдыруды нышан және белгі ретінде қабылдады
«Бақытты Мэри», - деп дұға етті ол тапқан әрбір тиын ішіп отырып
Жарық сияқты көкжиекте күннің батуын көру үшін күтіңіз
Алып сіріңкенің аспанға түскеніндей
Ол бүкіл әлемді, дүниенің жанып жатқанын көрді
Виктор қаланың аптап ыстығында Мерси-стрит стикболында өсті
Төртінші шілдеде отшашылды
Ол әкесінің есірткісін және анасының мақтанышын алды
89 жылы 3-ші және Вайндағы кеште ВИЧ жұқтырған
Қазір ол денесін арша мен қарағайға сатады
Ашық көк көздермен жаныңызға қараңыз
Бүкіл әлемді қараңыз, әлем отқа оранады
Май дақтары мен күміс жеңдер тыныштандыратын дәрілер және теледидар айқайлайды
Әділдік ханым сарайда дастарханға отырды
Бірақ ол шошқалармен нан сындырады
Ал қисық патша кедейлердің қанын шығарады
«Құдай оның қаруын жарылқасын», - деп жазылған газеттер
Даңқ, даңқ, даңқ!
Соғыс пен махаббат әділ және соқыр
Көзіңізді жұмып, прайм-таймға адалдық танытыңыз
Бүкіл әлемді қараңыз, әлем отқа оранады
Изабелла Филадельфияның жаңа ғасырында босқын болды
Күйеуі Диегомен жұмыссыздық желісінде кездесті
Ол ағылшынша сөйлемеген және беті кесілген
Ал Диего шетелде жұмысқа алынғанша зауыттарда жұмыс істеді
Уәдемен олар оны атыс шебіне қойды
Ол санасында бір сұрақпен қайтыс болды
Бұл бүкіл әлем, әлем қалай өртенді?
Бұл бүкіл әлем, әлем қалай өртенді?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз