Kat's Meow - The Dollyrots

Cali-fine I made that up

There’s no word in English

To get it across

When my heart throb

You make me throb

There’s no way I’m leaving

With me you’re stuck

Please don’t mind my resting happy face

I don’t mind if you think I’m smiling

Allow me to introduce myself and say

«If my name was Kat you would be my meow»

Cuz you’re the cat’s meow

Break our fall don’t wanna stop

Under the table I’ve got an ace

I’m playing games

An ace of spades

Appears in the pocket of your pants

That’s me on your porch

In the pouring rain

With a band aid on the side of my face

Bet you probably think I’m insane

That’s me with the awkward silent face

And the comment that makes you blush

What the hell is wrong with my brain

How many ways can I lose this game?

Please don’t mind my resting happy face

I don’t mind if you think I’m smiling

Allow me to introduce myself and say

«Come on nobody’s really named Kat right?

But I can meow»

Кали-жақсы мен оны ойлап таптым

Ағылшын тілінде сөз жоқ

Оны алу үшін

Жүрегім соққанда

Мені дірілдейсіз

Менің кететін мүмкіндігім жоқ

Менімен сіз басып қалдыңыз

Өтінемін, менің тынығып жатқан бақытты жүзім үшін қарсы болмаңыз

Мені күліп жатырмын деп ойласаңыз, қарсы емеспін

Өзімді таныстыруға және айтуға рұқсат етіңіз

«Егер менің атым Кэт болса, сен менің мияуым болар едің»

Өйткені сен мысықтың мияуысың

Біздің құлауымызды тоқтатқыңыз келмейді

Үстелдің астында менде эйс бар

Мен ойындар ойнаймын

Күрек

Шалбарыңыздың қалтасында көрінеді

Бұл сіздің подъездегі  менмін

Нөсер жаңбырда

Бетімнің бүйіріндегі тастауышпен 

Сіз мені ақылсыз деп ойлайтын шығарсыз

Бұл ыңғайсыз үнсіз жүзді менмін

Ал қызартып жіберетін пікір

Менің миымда не болды

Мен бұл ойынды қанша жолмен ұтуым мүмкін?

Өтінемін, менің тынығып жатқан бақытты жүзім үшін қарсы болмаңыз

Мені күліп жатырмын деп ойласаңыз, қарсы емеспін

Өзімді таныстыруға және айтуға рұқсат етіңіз

«Кәне, ешкім шынымен де Кэт деп аталмайды ғой?

Бірақ мен мияулай аламын»