Rhodie Girl -

Thank you girl for awaiting

While I went on many a-stint

And for driving each day down the old farm road

I fear there wasn’t a hint

Thank you girl for staying

And being so true to me

And for giving me hope and courage

And light when I couldn’t see

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

Thank you girl for teaching

Our kids to be fair and strong

For bitterness could creep into them

In the eyes of the Lord that’s wrong

Thank you girl for being

With me to the bitter end

My lover, beautiful mother

And most of all my friend

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I trid to give you the world

But all you got was me

Thank you girl for following

My stormy rocky path

Through all th tearing pains of war

And its terrible aftermath

Thank you girl for facing

This wide new promised land

And for giving me strength not to look back

Over the Limpopo sand

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

Thank you Rhodie girl

You’re all that I want you to be

I tried to give you the world

But all you got was me

Күткеніңіз үшін рахмет қыз

Мен көптеген а-сатыға бардым

Күн сайын ескі ферма жолымен жүру үшін

Мен анықтама болмады деп қорқамын

Қалғаныңа рахмет қыз

Және маған деген адалдығың

Маған үміт пен батылдық сыйлағаны үшін

Ал мен көрмеген кезде жарық

Рахмет саған Роди қыз

Сіз болғаныңызды  қалаған бәрісіз сіз

Мен саған әлемді  беруге  тырыстым

Бірақ сізде бар болғаны мен болдым

Үйреткеніңізге рахмет қыз

Біздің балалар әділ және күшті болады

Өйткені олардың ішіне ащы кіріп кетуі мүмкін

Жаратқанның алдында бұл дұрыс емес

Бар болғаның үшін рахмет қыз

Менімен соңына дейін

Сүйіктім, сұлу анам

Ең бастысы менің досым

Рахмет саған Роди қыз

Сіз болғаныңызды  қалаған бәрісіз сіз

Мен сізге әлемді беруге тырыстым

Бірақ сізде бар болғаны мен болдым

Бақылағаныңыз үшін рахмет қыз

Дауылды тас жолым

Соғыстың барлық ауыртпалықтары арқылы

Және оның қорқынышты салдары

Рахмет қыз, қарсы алғаныңыз үшін

Бұл жаңа уәде етілген кең жер

Маған артыма қарамау үшін күш бергеніңіз үшін

Лимпопо құмының үстінде

Рахмет саған Роди қыз

Сіз болғаныңызды  қалаған бәрісіз сіз

Мен саған әлемді  беруге  тырыстым

Бірақ сізде бар болғаны мен болдым

Рахмет саған Роди қыз

Сіз болғаныңызды  қалаған бәрісіз сіз

Мен саған әлемді  беруге  тырыстым

Бірақ сізде бар болғаны мен болдым