Last Stand - John Corbett

I was looking for America in a western movie,

Saw a young gunslinger with something to prove

And I came looking, like anybody else

Came searching, like anybody else

Looking for that golden calf

I came shooting for the stars, like any youngblood

Found a fat-cat city and a crooked judge

And I killed anything standing in my path

Killed anything till I layed my hands

Layed them on that golden calf

Now it’s my last stand in open country

This is my last chance to be with you

This is the last dance, oh, for this kind of man

And I’m still looking for something to prove

I come around full circle, aged like an old dog

Looking at them young bucks, green as frogs

I ain’t layin’back, no time to laugh

I ain’t layin’back, there’s a new kid coming

Gunning for that golden calf

I was looking for America in a western movie,

Saw a young gunslinger with something to prove

He was headed down that dusty path

He was headed down to that bloodbath

Chasing down that golden calf

Now it’s my last stand in open country

This is my last chance to be with you

This is the last dance, oh, for this kind of man

And I’m still looking for something to prove

But there’s always someone faster,

Someone quicker on the draw

Someone with a hunger closing in Someone younger stepping up to be the best outlaw

This my last stand in open country

This is my last chance to be with you

This is the last dance, oh, for this kind of man

And I’m still looking for something to prove

Yeah I’m still looking for something to prove

This my last stand in open country

This is my last chance to be with you

This is my last stand,

Yeah this is my last stand

This is my last stand

This is my last stand

Мен Американы батыс фильмде іздедім,

Дәлелдеуге           жас мылтықшы                                                                    Жас қарулы жатқан                                   Жас атушыны                                                 Жас мылтықшыны  көрді

Мен басқалар сияқты іздедім

Басқалар сияқты іздеп келді

Сол алтын бұзауды іздеп жүрмін

Мен кез келген жас қан сияқты жұлдыздарды түсіруге келдім

Семіз қала мен қисық судья табылды

Мен жолымда тұрған кез келген нәрсені өлтірдім

Мен қолымды қойғанша бәрін өлтірдім

Оларды алтын бұзаудың үстіне қойды

Бұл менің ашық елдегі  соңғы  стенд  болды

Бұл менің сенімен бірге болудың соңғы мүмкіндігі

Бұл адамның соңғы биі

Мен әлі де дәлелдейтін нәрсе іздеймін

Мен кәрі ит сияқты қартайып, толық айналып келемін

Оларға қарап, бақадай жасыл жас бақсылар

Мен отырмаймын, күлуге уақыт жоқ

Мен отырмаймын, жаңа бала келе жатыр

Сол алтын бұзау үшін мылтық

Мен Американы батыс фильмде іздедім,

Дәлелдеуге           жас мылтықшы                                                                    Жас қарулы жатқан                                   Жас атушыны                                                 Жас мылтықшыны  көрді

Ол сол шаңды жолмен келе жатты

Ол сол қантөгіске қарай бет алды

Сол алтын бұзауды қуып

Бұл менің ашық елдегі  соңғы  стенд  болды

Бұл менің сенімен бірге болудың соңғы мүмкіндігі

Бұл адамның соңғы биі

Мен әлі де дәлелдейтін нәрсе іздеймін

Бірақ әрқашан жылдамырақ біреу бар,

Ұтыс ойынында жылдамырақ біреу

Жасөспіріммен жабылған адам жасөспірімге жабысып, ең жақсы шешім болу үшін

Бұл менің ашық елдегі  соңғы  стенд     

Бұл менің сенімен бірге болудың соңғы мүмкіндігі

Бұл адамның соңғы биі

Мен әлі де дәлелдейтін нәрсе іздеймін

Иә, мен әлі де дәлелдейтін нәрсе іздеймін

Бұл менің ашық елдегі  соңғы  стенд     

Бұл менің сенімен бірге болудың соңғы мүмкіндігі

Бұл менің соңғы стенім,

Иә, бұл менің соңғы стенім

Бұл менің соңғы стенім

Бұл менің соңғы стенім