Festival - John Buckley
С переводом

Festival - John Buckley

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Festival , суретші - John Buckley аудармасымен

Ән мәтіні Festival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Festival

John Buckley

Оригинальный текст

I need a little courage in my blood

The pieces move and dry my love

Trying hard to hide my loss

And I spilt cider on your dress

After two im such a mess

You smile politly and brush it off

And I dont think I’ve met a girl like you before

So please don’t let me down

Talking laughing

Now you’re asking me around

And i won’t let you down

My tears gone cold

My hands gone numb

Wrapped around you waiting for the morning sun

Snuggle on over, come a little closer,

you could be the one

Turn something ordinary into something fun

Now we’re sober in this light

You look as good as you did last night

Just go on, and on, and in

But I’m from Cornwall, you’re up north,

We both know distances don’t work

So will you meet me here next year?

And I dont think I’ve met a girl like you before

So please don’t let me down

Talking laughing

Now you’re asking me around

And i won’t let you down

My tears gone cold

My hands gone numb

Wrapped around you waiting for the morning sun

Snuggle on over, come a little closer,

you could be the one

Turn something ordinary into something fun

Coming to the end of the show,

Another tempo we both know

And I’ll just hold before we go

You know I mean it litterally

You’ve really left your mark on me

I won’t forget you easily

My tears gone cold

My hands gone numb

Wrapped around you waiting for the morning sun

Snuggle on over, come a little closer,

you could be the one

Turn something ordinary into something fun

My tears gone cold

My hands gone numb

Wrapped around you waiting for the morning sun

Snuggle on over, come a little closer,

you could be the one

Turn something ordinary into something fun

Turn something ordinary into something fun

Перевод песни

Маған қанымда аз ғана батылдық керек

Бөлшектер қозғалып, менің махаббатымды құрғатады

Мен жоғалтқанымды жасыруға тырысамын

Мен сенің көйлегіңе сидр шашып жібердім

Екіден кейін мен бейберекет болдым

Сіз сыпайы күліп, оны өшіресіз

Мен бұрын сіз сияқты қызды кездестім деп ойламаймын

Сондықтан мені ренжітпеңіз

Күліп сөйлесу

Енді сіз менен сұрап жатырсыз

Және мен сені ренжітпеймін

Көз жасым суып кетті

Қолдарым ұйып қалды

Таңертеңгілік күнді күтуде оранып

Қапталыңыз, сәл жақындаңыз,

сіз бола аласыз

Қарапайым нәрсені көңілді нәрсеге айналдырыңыз

Енді біз осы нұрға  байсалдымыз

Сіз кеше түнгідей жақсы көріндіңіз

Жалға           ,                                                               жүре беріңіз

Бірақ мен Корнуоллданмын, сен солтүстіктесің,

Қашықтық жұмыс істемейтінін екеуміз де білеміз

Келесі жылы мені осында кездесесіздер ме?

Мен бұрын сіз сияқты қызды кездестім деп ойламаймын

Сондықтан мені ренжітпеңіз

Күліп сөйлесу

Енді сіз менен сұрап жатырсыз

Және мен сені ренжітпеймін

Көз жасым суып кетті

Қолдарым ұйып қалды

Таңертеңгілік күнді күтуде оранып

Қапталыңыз, сәл жақындаңыз,

сіз бола аласыз

Қарапайым нәрсені көңілді нәрсеге айналдырыңыз

Шоудың соңында 

Екеуміз де білетін тағы бір қарқын

Мен барар алдында ұстаймын

Мен оны қобалжуды білдіремін

Сіз маған шынымен із қалдырдыңыз

Мен сені оңай ұмытпаймын

Көз жасым суып кетті

Қолдарым ұйып қалды

Таңертеңгілік күнді күтуде оранып

Қапталыңыз, сәл жақындаңыз,

сіз бола аласыз

Қарапайым нәрсені көңілді нәрсеге айналдырыңыз

Көз жасым суып кетті

Қолдарым ұйып қалды

Таңертеңгілік күнді күтуде оранып

Қапталыңыз, сәл жақындаңыз,

сіз бола аласыз

Қарапайым нәрсені көңілді нәрсеге айналдырыңыз

Қарапайым нәрсені көңілді нәрсеге айналдырыңыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз