
Төменде әннің мәтіні берілген Bread , суретші - John Brown's Body аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Brown's Body
We don’t have no time in this life to lose.
Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late.
too late.
too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Бұл өмірде жоғалтатын уақытымыз жоқ.
Иә
Бұл біздің шешіміміз.
Бізде енді аштық болмайды.
Біз басымыздан қиын-қыстау кездерде �
Бірақ жоғарғы Джахтың күші арқылы,
Біз оларды отқа аламыз.
Барлық береке түні бойы құлайды,
Жаздағы жаңбыр сияқты.
Тостағанымызды ағып кетпей, дұрыс толтыру мүмкіндігі болуы керек.
Біз өмірімізді басқарамыз, күннің барлық жанын ән айтамыз.
Мені ешкім ұстамайды
Енді мені ешкім ұстамайды.
Өйткені халық нан жеуі керек.
Өйткені халық нан жеуі керек.
Сондықтан біз жай ғана жүзген музыканы бүгін кешке қалдырыңыз.
Өйткені халық нан жеуі керек,
Бірақ олар көшеде өліп жатыр.
Адамдар бүгін түнде нан жеп, өмір сүруі керек.
Айтқаныңызды қараңыз,
енді әуен таусылып жатыр,
және бәрі жақсы болады деп үміттенесіз.
Мен тым кеш айтамын.
тым кеш.
тым кеш.
Келіңіздер және құлшылықты қарсы алыңыздар.
Сіз қақпа әлі ашық деп үміттенесіз.
Сіз кеш емес деп үміттенесіз.
Бұл күндердің соңына бірінші қоңырау болуы мүмкін.
Бұл соңғы керней болуы мүмкін.
Тізерлеп тұрып дұға еткеніңіз жөн.
Бұл күндердің соңына бірінші қоңырау болуы мүмкін.
Әркім өзінің жүріс-тұрысымен, қасиетімен танылып, көрінетін болады.
Ях құдіретті және ол халықтарды билейді.
Бізде риддим басқару бар.
Біз дірілді басқарамыз.
Және бәрі дыбысты естиді
Енді бәрі дыбысты естиді.
Өйткені халық нан жеуі керек.
Өйткені халық нан жеуі керек.
Сондықтан біз жай ғана жүзген музыканы бүгін кешке қалдырыңыз.
Адамдардың бәрі нан жеуі керек,
Бірақ олар көшеде өліп жатыр.
Адамдар бүгін түнде нан жеп, өмір сүруі керек.
John Brown's Body • 2005
Justin Hinds, John Brown's Body • 2001
John Brown's Body • 2005
John Brown's Body • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз