Төменде әннің мәтіні берілген Russian Bride , суретші - John B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John B
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
My name Ludmila, yes.
I’m in Moscow, I’m Muscovite, yes.
I like to meet business man, you are business man?
You have big car?
I like big car.
Hello.
You have Mercedes?
I like the, how do you say, SLK.
No KGB.
I like men with high intellect, I want serious relationship.
You are honest man?
I like honest man
Hello.
Hello.
Hello.
In Moscow very cold.
Ochenj colodna.
I need fur coats.
I like Bahamas, I like go Bahamas.
You like Carribean?
You have been Bahamas?
I liking very much.
I like travel, I like, I want Disneyland.
You been to Disney land?
I like Hard Rock Cafe, take me to see Arnold Schwarzenegger.
You know him?
You know Terminator?
Hasta la vista, Baby!
Hello, hello!
I am Ludmila.
Hello, hello!
I am Ludmila
I am hostess in club, in Moscow, in Moscow.
I want to be dancer, dancing in cage, you make me lot of money, big money
dancing in cage.
You know Jon Bonjovi?
I like very much Jon Bonjovi
One day in club, I serve champagne to Gorbachev.
Very rich man.
Red square is KGB.
You want drink vodka?
You like vodka?
Come hotel room,
I have vodka!
You come hotel room?
You are nice, not very fat.
Do you play tennis?
I am serious person, I am kind person.
I like business man, I like serious
relationship.
Hello.
Hello.
Hello.
Hello.
Helloow.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Менің атым Людмила, иә.
Мен Мәскеудемін, мен мәскеулікпін, иә.
Мен іскер адаммен кездескенді ұнатамын, сіз іскер адамсыз ба?
Сіздің үлкен көлігіңіз бар ма?
Маған үлкен көлік ұнайды.
Сәлеметсіз бе.
Сізде Мерседес бар ма?
Маған, қалай айтасыз, SLK ұнайды.
КГБ жоқ.
Маған жоғары интеллекті бар ер адамдар ұнайды, байыпты қарым-қатынасты қалаймын.
Сіз адал адамсыз ба?
Маған адал адам ұнайды
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Мәскеуде өте суық.
Оченж колодна.
Маған тон керек.
Маған Багам аралдары ұнайды, Багам аралдарына бару ұнайды.
Сізге Кариб теңізі ұнайды ма?
Сіз Багам аралдарында болдыңыз ба?
Маған өте ұнайды.
Мен саяхатты ұнатамын, маған Диснейленд |
Сіз Disney Land-де болдыңыз ба?
Маған Hard Rock кафесі ұнайды, мені Арнольд Шварцнеггерге апарыңыз.
Сіз оны білесіз бе?
Терминаторды білесіз бе?
Сау бол, балақай!
Сәлем Сәлем!
Мен Людмила.
Сәлем Сәлем!
Мен Людмила
Мен клубтағы үй иесімін, Мәскеуде, Мәскеуде.
Мен биші болғым келеді, торда билеймін, сіз маған көп ақша, үлкен ақша жасайсыз
торда билеу.
Сіз Джон Бонжовиді білесіз бе?
Маған Джон Бонжови қатты ұнайды
Бір күні клубта мен Горбачевке шампан ұсынамын.
Өте бай адам.
Қызыл шаршы – КГБ.
Сіз арақ ішкіңіз келе ме?
Сізге арақ ұнайды ма?
Қонақ үй бөлмесіне кел,
Менде арақ бар!
Сіз қонақүй бөлмесіне келесіз бе?
Сіз жақсысыз, өте семіз емессіз.
Сіз теннис ойнайсыз ба?
Мен байыпты адаммын, мейірімді адаммын.
Маған |
қатынас.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлеметсіз бе.
Сәлем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз