Kom tillbaks - Johan Alander, Cleo

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Om du bara ville komma tillbaks

Då skulle jag ju va så glad

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Skulle du kunna komma tillbaka

För då skulle jag ju va så glad

(Jag skulle bli så glad

Om du ville komma tillbaka)

För om du vet hur det känns, har du känt det förut

Har vi tagit samma steg på ingen-enkel-väg-ut

Har du tvivlat förgäves, när allt har känts förjävligt

Sagt upp dig från din kärlek, fast du inte känt dig färdig

Då har vi tagit samma steg min bror

Hör det varje dag på radion, så vi överlever nog

Det är som dom säger, för det är lätt att konstatera

Men sunt förnuft och kärlek kan vara svårt att kombinera

(Så, om du bara ville komma tillbaks)

För jag tappade bort en bit av mig själv en kväll på Brommaplan

Men om du kom tillbaks, så allting blev normalt

Skulle vi leva dag för dag utan att se tillbaks

På det som var, är det möjligt med en ny start

Skulle vi sväva där bland molnen som ett flygplan

Vad skulle du tro om jag sa att det kommer en dag

Och att den kommer bli bra?

(Kom tillbaka, snälla kom tillbaka

Vad skulle du tro om jag sa

Att det kommer en dag och att den kommer bli bra?)

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Om du bara ville komma tillbaks

Då skulle jag ju va så glad

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Skulle du kunna komma tillbaka

För då skulle jag ju va så glad

Jag vet att varken du eller jag borde ta ett tag och lägga oss i

Vill ju vara med dig, vara med dig, men du vill inte vara med mig

Tror jag på, tror jag på, tror jag på, tror på det som bara varade då

Jag må vara ledsen men det går bra för när du är tillbaka så är jag glad

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Om du bara ville komma tillbaks

Då skulle jag ju va så glad

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Skulle du kunna komma tillbaka

För då skulle jag ju va så glad

(Då lovar jag, att vara glad

Då lovar jag, att va jätteglad

Då lovar jag)

Och har du känt det förut och sen gått på det igen

Då har vi tagit samma väg till samma återvändsgränd

Samma väg, samma själar som har vandrat vilse

När man försvinner, trasslar in sig själv i labyrinten

Ingen-enkel-väg-ut, så jag tackar gud

För varje stund eller minut jag fick en glimt av ljus

För morgonen jag vaknade då hoppet kom

När vårfåglarna kom hem igen och sjöng sin sång

För utanför mitt fönster, låg isen blank i viken

Och världens kallaste mörker flög in med vintertiden

Så tack till gud som visade mig tillbaka till musiken

För jag kan resa vart jag vill i mina fantasier

Kanske fyllde mina dagar med tvivel

Men varje natt, jag tog mitt pick och pack och drog till paradiset

Så tro mig när jag säger: «Jag har sett det.»

Att det kommer en dag och att det kommer bli bättre

(Kom tillbaka, snälla kom tillbaka

Så tro mig när jag säger: «Jag har sett det.»

Att det kommer en dag och att det kommer bli bättre)

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Om du bara ville komma tillbaks

Då skulle jag ju va så glad

Om du bara ville komma tillbaka

Allting bara kunde klarna

Skulle du kunna komma tillbaka

För då skulle jag ju va så glad

(Då lovar jag, att vara glad

Då lovar jag, att va jätteglad

Då lovar jag)

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Сонда мен сондай бақытты болар едім

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Қайтып келе аласыз ба

Өйткені, сонда мен өте бақытты болар едім

(Мен өте бақытты болар едім

Қайтып келгіңіз келсе)

Өйткені, егер сіз оның қандай сезімде екенін білсеңіз, сіз оны бұрын сезгенсіз

Оңай емес жолмен біз де осындай қадамға бардық па?

Бәрі жақсы сезінгенде, бекер күмәндандың ба?

Аяқталмағанын сезінбесе де, махаббатыңнан бас тартты

Сосын біз де сол қадамға бардық ағайын

Радиодан күнде тыңдаңыз, сонда аман қалармыз

Бұл олар айтқандай, өйткені оны көруге оңай

Бірақ парасаттылық пен махаббатты біріктіру қиын болуы мүмкін

(Егер сіз жай оралғыңыз келсе)

Өйткені мен бір түнде Броммапланда өзімнің бір бөлігін жоғалтып алдым

Бірақ егер сіз қайтып оралсаңыз, онда бәрі қалыпты болды

Артымызға қарамай күн санап өмір сүрер ме едік

Не болды, бұл жаңа бастамамен мүмкін

Онда ұшақ сияқты бұлттардың арасында қалқып жүрер ме едік

Бір күні келеді десем не ойлайсың

Және бұл жақсы болады ма?

(Қайтыңыз, қайтып келіңіз

Мен айтсам не ойлайсың

Бір күн келеді және жақсы болады ма?)

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Сонда мен сондай бақытты болар едім

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Қайтып келе аласыз ба

Өйткені, сонда мен өте бақытты болар едім

Білемін, сен де, мен де аз уақыт бөліп, бізді төсекке жатқызбау керек

Мен сенімен болғым келеді, сенімен бірге болғым келеді, бірақ сен менімен болғың келмейді

Мен сенемін, мен сенемін, сенемін, мен сенемін, мен тек сол кезде болған нәрсеге сенемін

Мен қайғыратын шығармын, бірақ бәрі жақсы, өйткені сен қайтып келгенде мен бақыттымын

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Сонда мен сондай бақытты болар едім

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Қайтып келе аласыз ба

Өйткені, сонда мен өте бақытты болар едім

(Онда мен бақытты болуға уәде беремін

Сонда мен өте бақытты болуға уәде беремін

Сосын уәде беремін)

Сіз мұны бұрын сезіндіңіз бе, содан кейін оны қайтадан жалғастырдыңыз ба?

Одан кейін сол тұйыққа бір жолға түстік

Сол баяғы жол, адасып кеткен жандар

Жоғалып кеткенде, сіз лабиринтке кіресіз

Оңай жол жоқ, сондықтан Құдайға шүкіршілік етемін

Әрбір сәт немесе минут маған бір нұр шашып тұрды

Таңертең үміт пайда болғанда ояндым

Көктем құстары қайтадан үйге келіп, ән салғанда

Өйткені менің тереземнің сыртында, шығанақтағы мұз жылтыр еді

Ал әлемдегі ең суық қараңғылық қыс мезгілімен бірге ұшып кетті

Сондықтан мені музыкаға қайтарған Құдайға рахмет

Өйткені мен қиялымда қалаған жеріме саяхаттай аламын

Мүмкін менің күндерім күдікке толы болар

Бірақ әр түнде мен жинап алып, жұмаққа қарай бет алдым

Сондықтан «мен көрдім» десем, сеніңіз.

Бір күні ол келеді және жақсы болады деп

(Қайтыңыз, қайтып келіңіз

Сондықтан «мен көрдім» десем, сеніңіз.

Ол бір күні келеді және жақсы болады)

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Сонда мен сондай бақытты болар едім

Егер сіз жай оралғыңыз келсе

Барлығы анық болды

Қайтып келе аласыз ба

Өйткені, сонда мен өте бақытты болар едім

(Онда мен бақытты болуға уәде беремін

Сонда мен өте бақытты болуға уәде беремін

Сосын уәде беремін)