California - Joey Ryan

California, California

Know I love you, California

When I leave, I know you wait for me

Cause in the sun and in the weather

No one else has loved me better

California you’re the place for me

Los Angeles, Los Angeles

My heart goes out to you and if

I make it back I’d love to drive around

Cause your streets are wide and dirty

You’d have raised me in a hurry

You’re the city with the angels, yes indeed

San Francisco, San Francisco

Always busy, you’re always pretty

I can see you just across the bay

Your red bridge over the sea

Keeps me safe and warm and free

On a clear day, there’s no place I’d rather be

In the mountains, in the mountains

No one knows you like I do

And summer streams are knee deep in the snow

Just like the giving tree you have made a man of me

Cause everyone needs someplace beautiful

I think everyone needs someplace beautiful

California, California

Know I love you, California

When I leave I know you wait for me

Cause in the sun and in the weather

No one else has loved me better

California you’re the place for me

In the valley, in the valley

Give me life and cradle me

The sun is setting as I drive ahead

So keep us and sustain us

Give us food and love and I trust

That without you we’d all soon be dead

In the forest, all the trees

You make a little child of me

How I long to know what you have seen

All the people who are gone

And all the ones who once were strong

Oh won’t you keep their fate from claiming me

In the oceans, in the sea

We have seen eternity

How can I tell when you really end

I imagine that you lead to other worlds entirely

Where we can save ourselves and start again

Yes we need to save ourselves and start again

California, California

Know I love you, California

When I leave I know you wait for me

Cause in the sun and in the weather

No one else has loved me better

California you’re the place for me

So nurse me like a mother

Raise me strong just like my father

Let me wander off, discover who I am

I’ll have learned your deepest lessons

Gathered up your finest blessings

Return to California once again

Yes, I’ll come home to California once again

California, California

Know I love you, California

When I leave I know you wait for me

Cause in the sun and in the weather

No one else has loved me better

California you’re the place for me

Yes California you’re the place for me

California won’t you save a place for me?

Калифорния, Калифорния

Мен сені жақсы көретінімді біл, Калифорния

Мен кеткенде, мені күтетініңді білемін

Себебі күн мен ауа райында

Мені бұдан артық ешкім жақсы көрген жоқ

Калифорния сен мен үшін орынсың

Лос-Анджелес, Лос-Анджелес

Жүрегім саған шығады және егер

Мен оны қайтарып аламын, мен айналада жүргім келеді

Себебі сіздің көшелеріңіз кең және лас

Сіз мені асығыс тәрбиелеген боларсыз

Сіз періштелері бар қаласыз, иә

Сан-Франциско, Сан-Франциско

Әрқашан бос емес, сіз әрқашан әдемісіз

Мен сізді шығанақтың арғы жағында көріп тұрмын

Сіздің теңіз үстіндегі қызыл көпіріңіз

Мені қауіпсіз, жылы және еркін ұстайды

Ашық күнде мен болғым келетін орын жоқ

Тауларда, тауларда

Мен сияқты сені ешкім білмейді

Ал жазғы ағындар тізе терең қарда

Сыйлық ағашы сияқты, сен мені адам                                              |

Себебі барлығына әдемі жер керек

Мен әркімге әдемі жер керек деп ойлаймын

Калифорния, Калифорния

Мен сені жақсы көретінімді біл, Калифорния

Мен кеткенде, мені күтетініңді білемін

Себебі күн мен ауа райында

Мені бұдан артық ешкім жақсы көрген жоқ

Калифорния сен мен үшін орынсың

Алқапта, алқапта

Маған өмір сыйла және мені бесікке бөл

Күні мен жүргенімде күн

Ендеше бізді ұстаңыз және қолдаңыз

Бізге тамақ пен сүйіспеншілік беріңіз, мен сенемін

Сенсіз бәріміз көп ұзамай өлетін едік

Орманда, барлық ағаштар

Сіз мені кішкентай баласыз

Мен сенің не көргеніңді білгім келеді

Барлық кеткен адамдар

Ал бір кездері мықты болғандардың бәрі

О, олардың тағдырын маған талап етуден сақтамайсың ба?

Мұхиттарда, теңізде

Біз мәңгілікті көрдік

Қашан біткеніңді қалай айтсам болады

Сізді басқа әлемдерге толығымен алып барады деп ойлаймын

Өзімізді сақтап, қайта бастауға болатын жер

Иә, біз өзімізді сақтап, қайтадан бастаймыз

Калифорния, Калифорния

Мен сені жақсы көретінімді біл, Калифорния

Мен кеткенде, мені күтетініңді білемін

Себебі күн мен ауа райында

Мені бұдан артық ешкім жақсы көрген жоқ

Калифорния сен мен үшін орынсың

Сондықтан мені анасы сияқты медбике

Мені әкемдей күшті етіп өсір

Маған қызуға                                 кезбеуге                                             |

Мен сіздің ең терең сабақтарыңызды үйрендім

Ең жақсы баталарыңызды жинадыңыз

Калифорнияға тағы бір рет оралыңыз

Иә, мен Калифорниядағы үйге тағы бір рет келемін

Калифорния, Калифорния

Мен сені жақсы көретінімді біл, Калифорния

Мен кеткенде, мені күтетініңді білемін

Себебі күн мен ауа райында

Мені бұдан артық ешкім жақсы көрген жоқ

Калифорния сен мен үшін орынсың

Иә Калифорния сен мен үшін орынсың

Калифорния мен үшін орын сақтамайсыз ба?