
Төменде әннің мәтіні берілген Nebula , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When I first found you, my heart hit the ceiling
You made me forget that, my heart was still healing
Concealing anxiety, you’re like a bomb in the ocean
Disrupting waves causing commotion
She’s like the blues in the sky
The hue of her eyes would assume that I’d shy away
But there’s no time to waste, I’m in a dire strait
The fire of my desire to win you over
Will grow colder if I let it blow over
So for a moment I put heartbreak in a coma
I fantasize of a life in which I grow bolder
Ask you out on date, you would say «no» first
I snap out of my daydream, regain my composure
My stomach smolders a I walk over to introduce myself first
The butterflies in the room soon disperse
I said
«Hi, my name is Joey.
I noticed that you were holding
A case for an instrument.
I’m a musician and
I was wondering what you play before I head the other way»
She said
«Hi, I’m Alexa.
Not trying to vex ya, I
Play the guitar, for fun, it’s pretty hard
But nice to meet you Joey
I probably should get going
I’ve got to get to the elevator
I’ll see you around later»
Then it turned out that we had physics together
On days that it stormed we talked of inclement weather
Eventually got close enough to ask her to homecoming
She said, «sure» I could feel the end of the «zone» coming
But unfortunately on the night of the dance
She had to cancel her plans
She wasn’t feeling well, so then my feelings fell
Into a healing well, she didn’t show up for days, leaving me in a daze
I couldn’t focus, then hocus pocus she reappeared
Her «sickness» was worse than I feared
She apologized for missing the night
I said, «it's alright»
Things got back to normal after the scare
I wanted to ask her out, but I was too scared
So I came up with a cool questionnaire
I asked her, «What's your favorite food to eat?»
She said, «Nothing with noodles please.»
I asked, «Where are you from?»
She said, «I'm from the city, you bum»
I asked, «What's your favorite type of music?»
She said, «I like to sing when I can choose it.»
I asked, «What's your favorite color?»
guessing her reply in my head
She said, «My favorite color is red»
So then I told her my feelings (feelings, my feelings, feelings)
She said, «Joey at this time, I’m still 'healing'.
I love you as a friend and I
hope you take value in that.»
And I did, but it felt like all the value just spat
Back in my face, I was a disgrace for ignoring the signs
She said, «my favorite color is red.
How about you?»
I looked down in disappointment, my favorite color was blue
And that’s the story of what happens
When you love someone, but that someone
Doesn’t
Love
You
Мен сізді алғаш тапқан кезде, менің жүрегім төбеге соғылды
Сіз мені ұмыттырдыңыз, жүрегім әлі емделді
Мазасыздықты жасыра отырып, сіз мұхиттағы бомба сияқтысыз
Толқындарды бұзатын толқындар
Ол аспандағы блюз сияқты
Оның көзінің реңктері мен ұялатынымды болжайтын
Бірақ босқа кететін уақыт жоқ, мен қиын жағдайдамын
Сені жеңсем деген тілегімнің оты
Соқтырып жіберсем, салқындайды
Сондықтан coma ...
Мен батылырақ болатын өмірді қиялдаймын
Сізді кездесу сұрасаңыз, алдымен «жоқ» деп жауап бересіз
Мен арманым |
Ішім күйіп кетті, мен алдымен өзімді таныстыру үшін жақындадым
Бөлмедегі көбелектер көп ұзамай таралады
Мен айттым
«Сәлеметсіз бе, менің атым Джой.
ұстап тұрғаныңызды байқадым
Аспапқа арналған қорап.
Мен музыкантпын және
Мен басқа жолға бастар алдында сенің не ойнайтыныңды қызыққар едім»
Ол айтты
«Сәлеметсіз бе, мен Алексамын.
Мен сізді ренжітуге тырыспаймын
Гитарада ойнаңыз, көңіл көтеру үшін бұл өте қиын
Бірақ Джой танысқаныма қуаныштымын
Мен баруым керек шығар
Мен лифтке жетуім керек
Мен сені кейінірек көремін»
Содан кейін бізде физика болғандығы белгілі болды
Дауыл соққан күндері біз ауа-райының қолайсыздығы туралы айттық
Ақырында оның үйге қайтуын сұрауға жеткізді
Ол: «Әрине», мен «аймақтың» соңы келе жатқанын сездім
Бірақ, өкінішке орай, би түні
Ол жоспарларынан бас тартуға мәжбүр болды
Ол өзін жақсы сезінбеді, сондықтан менің сезімім төмендеді
Сауықтыру құдығына ол күндер |
Мен назар аудара алмадым, содан кейін ол қайтадан пайда болды
Оның «ауруы» мен қорыққаннан да ауыр болды
Ол түнді өткізіп алғаны үшін кешірім сұрады
Мен «жақсы» дедім.
Қорқыныштан кейін жағдай қалпына келді
Мен одан сұрағым келді, бірақ мен тым қорқып кеттім
Сондықтан мен керемет сауалнамамен келдім
Мен одан: «Тамақтанудың сүйікті тамағы қандай?» Деп сұрадым.
Ол: «Өтінемін, кеспемен ештеңе жоқ», - деді.
Мен сұрадым: «Сен қайдасың?»
Ол: «Мен қаладанмын, босқа» деді.
Мен: «Музыканың сүйікті түрі қандай?» Деп сұрадым.
Ол: «Мен таңдаған кезде ән айтқанды ұнатамын» деді.
Мен «Сіздің сүйікті түсіңіз қандай?» деп сұрадым.
оның жауабын менің ойымда
Ол: «Менің сүйікті түсім қызыл» деді.
Сондықтан мен оған өз сезімдерім дедім (сезімдер, сезім, сезімдерім)
Ол: «Джой, мен әлі «емдеп жатырмын».
Мен сені дос ретінде жақсы көремін
сіз мұны бағалайсыз деп үміттенемін.»
Мен болдым, бірақ барлық құндылық жай ғана түкіргендей болды
Бетімде белгілерді елемегенім үшін масқара болдым
Ол: «Менің сүйікті түсім қызыл.
Сен ше?»
Көңілсіз төмен қарадым, сүйікті түсім көк
Бұл болатын оқиға
Біреуді, бірақ сол адамды сүйгенде
Жоқ
Махаббат
Сіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз