Төменде әннің мәтіні берілген Maria , суретші - Joey B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joey B
Maria, I’m growing so tired of fighting this war
Maria, I feel like I just can’t go on anymore
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain
You know the reason I joined up to fight in this war
You know the reason I refuse to fight anymore
Maria, please help me, I feel like I’m going insane
Maria, at night in my dreams I keep calling your name
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms
You know the reason I joined up to fight in this war
You know the reason I refuse to fight anymore
Мария, мен бұл соғыспен күресуден шаршадым
Мария, мен бұдан былай жүре алмайтын сияқтымын
Өліп бара жатқанда біз шығаратын дыбыстар
Олардың айғайлары мен жылағандарын есту
Балалар, көздері жылап тұр
Біз оларды азапқа толтырдық
Менің бұл соғысқа қатысуымның себебін білесіз
Енді жекпе-жекке бас тартуымның себебін білесіз
Мария, өтінемін, маған көмектесші, мен өзімді есінен танып бара жатқандай сезінемін
Мария, түнде түсімде сенің атыңды шақырамын
Ұрыс аяқталғаннан кейін
Мен тағы бір сарбазмын
Мария, мен сені қайтадан құшағымда ұстағым келеді
Менің бұл соғысқа қатысуымның себебін білесіз
Енді жекпе-жекке бас тартуымның себебін білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз