Төменде әннің мәтіні берілген Where I'm From , суретші - Joe Budden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Budden
They say we not New York, but dudes get stabbed
Get shot like New York, niggas get robbed
Get got like New York, but they don’t make the news
'Cause it’s not New York
Hope you heard me, boy, look, I’m from Jersey, boy
Where it’s still half off that Hershey, boy
I was driving, shotgun was Ike when that faggot on the bike
Rode by and tried to murk me boy
But chill, here’s the head crack, I’m an O.G., I don’t wet that
If you know me then you know it’s get back, you nah mean?
The nah mean is tools gon' flare
In a society if you nobody then actually who’s gonna care?
They won’t call your next of kin, I’ll make your family aware
And the whole hood is dipped up so having sanity’s rare
I’m from where embalming fluid ain’t stop yet and city hall’s primary project
Is knocking down the projects, they ain’t finished that yet
See, I’m from carjack central, niggas’ll go in your ride
While you pick up the Jersey Journal, «Damn, so and so died»
I’m from where the dope game is bad, so every hustler can’t hustle
Tryna hustle them a rapper slash muscle them a rapper
They can find them a young nigga with a few bars to say
'Cause nigga, rap’s the new coke, wet, weed, and yay
I’m from where Champ had it locked 'til dude had him shot
For everybody to see and everybody was relieved
I’m from where the blocks is dark, so walk the turf with ya gun cocked
And the hospitals’ll fuck you up worse than a gunshot
From where screws is loose, gunpoint dudes strip nude
And that ain’t even half of New Jeruve, nigga
Uh oh, uh oh!
Stack Bundles!
Riot Squad!
DJ Envy!
Listen
From the last stop on the A train, where the youngin let his thang bang
We shoulda left the two cops, but they steady left the lane
Where the skies is gray 'cause no stars around, Father MC was the last star
around
Home of the niggas’ll jack Latifah, left her in the street
40 niggas caught boom for the 41st side piece
Where Edgeman, Raw P, and Redford rawed cap
So get your shit yacked, there’s no gettin' it back (Nah)
I’m from where bitch niggas go to jail and turn thug, and… (What else?)
Crip niggas go to jail and turn Blood, and (What else?)
Niggas come home, flip a lil' weed
End up with barbershops and music stores with CD’s
From where niggas on 17th was gettin' it and went on T (What happened?
), and they own workers left them uncomfortably
From where they argue 'bout whose fuckin' whose broad, and who’s drivin' what
cars
And niggas hatin' like he got that from insurance jobs
Where old heads was gettin' it, but kept gettin' robbed
So they wanted out the game and converted to God
Where niggas play the corners 'til they pecks is done
And out-of-towners come to blam blam the cannons and run
From the other side where Queen’s niggas don’t come through much (Nah)
The record exec’s wouldn’t sign us, said we’d done too much
So they ran over to Brooklyn and thought them dudes was to trust
I don’t know what the fuck they thought, them niggas look foul just like us
From where the streets get the best of you (Bruh), the beef’s inevitable (Bruh)
When you come through half price, animal new
From where the soldiers fall and thugs we are all
I’m from Far Rock, son, just thought I’d remind y’all
The sixth borough, shit’s thorough, Far Rock, son, ain’t nothin' nice (nothin',
nothin'…)
The sixth borough, shit’s thorough, Far Rock, son, ain’t nothin' nice (nothin',
nothin', nothin'…)
Біз Нью-Йорк емеспіз, бірақ жігіттер пышақталған дейді
Нью-Йорк сияқты атылды, негрлер тоналады
Нью-Йорк сияқты болыңыз, бірақ олар жаңалық жасамайды
Өйткені бұл Нью-Йорк емес
Мені естідің деп үміттенемін, балам, қарашы, мен Джерсиденмін, балам
Бұл Хершидің жартысы әлі қайда, балам
Мен көлік жүргізіп келе жатқанмын, мылтық Ике болды, ол велосипедте жүргенде
Қасымнан өтіп бара жатып, балам мені күңкілдемек болды
Бірақ салқынқандылық, мен о.г.мын, мен оны суламаймын
Егер сіз мені қайта |
Бұл құралдардың жанып кетуін білдіреді
Егер сіз ешкімге ешкім келмесе, онда кімде күтеді?
Олар жақын туыстарыңызға қоңырау шалмайды, мен сіздің отбасыңызға хабарлаймын
Және бүкіл сорғыш ақыл-есі сирек кездеседі
Мен бальзамдау сұйықтығы әлі тоқтамаған жерден келдім және қалалық әкімдіктің негізгі жобасы
Жобаларды бұзып жатыр, олар мұны әлі аяқтаған жоқ
Қараңызшы, мен көлік жүргізуші орталықтанмын, сенің көлігіңе негрлер барады
Сіз Jersey Journal журналын қолыңызға алып жатқанда, «Қарғыс атсын, осылайша өлді»
Мен допинг ойыны жаман жерденмін, сондықтан әрбір төбелесші асықпайды
Рэпер оларды рэперге итермелеуге тырысыңыз
Олар оларға айтуға бірнеше бар жасы негга |
Өйткені қара, рэп жаңа кокс, дымқыл, арамшөп және иә
Мен чемпион оны оқ жаудырмайынша құлыптаған жерден келдім
Барлығы көріп, барлығы жеңілдеді
Мен блоктар қараңғы жерден келдім, сондықтан төбені шалқалап жүріңіз
Ал ауруханалар сізді оқ атудан да жаман жағады
Бұрандалар босаған жерден қарулы жігіттер жалаңаштанады
Бұл Нью-Иеруваның жартысы да емес, негр
Ой, ой!
Стек бумалары!
Тәртіпсіздік жасағы!
DJ Envy!
Тыңда
А пойызының соңғы аялдамасынан бастап, жас бала дірілдеп жіберді
Біз екі полицейді қалдыруымыз керек еді, бірақ олар жолақтан тұрақты түрде шығып кетті
Айналада жұлдыздар болмағандықтан, аспан сұр болған жерде, әке MC соңғы жұлдыз болды
айналасында
Латифаның үйі оны көшеде қалдырды
40 нигга 41-ші бүйірлік бөлік үшін бумды ұстады
Мұнда Эджман, Рау П және Редфорд шикі қақпақ
Ендеше боқыңызды алыңыз, оны қайтару жоқ (Жоқ)
Мен ниггаздың қайданшысымнан, тақта жүремін және ұрып-соғып, ... (Тағы не?)
Крип Ниггаз түрмеге барып, қан айналдырыңыз, ал (тағы не?)
Ниггалар үйге келеді, арамшөптерді аударады
Шаштараздар мен компакт-дискілері бар музыкалық дүкендермен аяқталыңыз
17-ші қаралар оны қайдан алып, Т-ға кетті (Не болды?
) және олардың жұмысшылары оларды ыңғайсыз қалдырды
Олар «кімдікі» кімнің кеңдігі және кімнің не айдап жатқаны туралы дауласады.
Көліктер
Ал негрлер мұны сақтандыру жұмысынан алған сияқты жек көреді
Ескі бастар оны қайдан алды, бірақ тонауды жалғастырды
Сондықтан олар ойыннан бас тартқысы Олар |
Неггалар қағып біткенше бұрыштарды ойнайды
Ал қала сыртындағылар зеңбіректерді айыптап, жүгіреді
Патшайымның ниггалары көп өтпейтін екінші жағынан (Нах)
Рекордшылар бізге қол қоймады, біз тым көп жұмыс жасадық деді
Олар Бруклинге жүгіріп Олар, жігіттер, сену керек деп ойлады
Мен олардың не ойлағанын білмеймін, олар да біз сияқты сұмдық көрінеді
Көшелер сізді қай жерден жақсы көреді (Бру), сиыр еті сөзсіз (Бру)
Жарты бағаға жеткенде, жануар жаңа
Біз бәріміз солдаттар құлаған және бұзақылар жатқан жерден
Мен Фар-Роктанмын, ұлым, барлығын еске түсірейін деп ойладым
Алтыншы аудан, өте жақсы, Фар Рок, ұлым, жақсы ештеңе емес (ештеңе,
ештеңе...)
Алтыншы аудан, өте жақсы, Фар Рок, ұлым, жақсы ештеңе емес (ештеңе,
ештеңе, ештеңе...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз