Still My Hood - Joe Budden

See like

People can’t relate to it, don’t understand it

Cause they ain’t never been there, they ain’t from there

I understand it

(*echo*)

As we wrap this shit up

We call this one +Still My Hood+

Even though they hate 'em (oh), even though when a nigga try to make a come up

(It's a), it’s another nigga waitin just to run up

Though they sellin rocks for shorts

And every night around twelve you hear them shots go off (talk to 'em)

And know niggas is rats, some boys is wired

And the food in the supermarket’s all expired (whoa)

Every block’s a liquor store, an abandoned building

Drunk parents at the liquor store abandonin children (let's go)

Though the sky seems gray, we’ll get through the weather

And even though they fill our grade schools with metal detectors

Some cops is crooked and police indecent

And you can catch a body up the street from the precinct

Though we got a lot of shit wrong, a lot of shit goin on

Gotta love it, this the place I was born, so I sit here dedicatin this song

This is still my hood

— w/ ad libs

Now everywhere I roam, though they keep the chrome, it’s no place like home

This is still my hood

And it’s far from fine, I may like other places but they far from mine

Gotta love my hood

And I only know one place that be like that, if I ever leave, trust

I’ll be right back

It’s my hood

It may not be good, it may not be like it should

But let me get one thing understood, this is still my hood

Shout to Wyks on the beat

Can’t forget NV, what up nigga?

You know they got them Macs out until ya time’s up

And the barbers’ll fuck ya line up (this is still my hood)

Hold up cause even though

You can’t meet a girl ain’t fucked a nigga you know (gotta love my hood)

This the same place you can’t get a job

They look at you, like you young and you black

Get the fuck out of dodge (fuck out of here)

Get a gun, get some crack, feel like that’s our only op'

Tell ourselves we’ll fall back as soon as that money stop (oh!)

They feast on ya watch (and)

And dudes stand on the corner like if life passes us by at least we

Wanna watch (talk to 'em)

Clowns get extorted (whoa), gangstas get recorded (whoa)

Mami don’t know if she should keep it or abort it (get rid of it)

Cops you’ll never will catch me, I’m aware all my warrants

And I’m not goin down (naw), naw that’s not goin down (nah)

Carjackings, shootouts is imperial here

And I dare you find a ratchet with the serial, yeah

Though you might have to raise ya gun, just to raise ya sums

This ain’t the place you want to raise ya son (never that)

A few dudes’ll argue about they favorite rapper

Other dudes sit and think of different ways they could yak ya

Don’t take it personal, it’s just the paper they after

So I keep mine on me, just in case I might have to

And still no other place that I’d rather

Gotta love my hood

— w/ ad libs

If you’ve never been, you can’t really know about it (naw)

System’s fucked up, the jails is overcrowded (whoa)

Murder rates is up and as a matter of fact

A couple of close friends of mine have added to that

And I rate nothin above it, I know it seems odd but I hate it and I love it

(naw)

Naw, I hate that I love it (yeah, yep)

The same things that seem to get me always pissed

As soon as I leave, I always miss, it’s always like this

So small, everybody knows everybody

It’s body after body, it’s robbery after robbery

Hookers on the strip, some girls’ll be a ho

We got a few local legends, I guess the world’ll never know

From Jers to Little Rock, the hood’ll never die down

B-More, D.C., Compton, Chi-Town, New York to VA, ya town’s like my town

Let’s go

— 2X — w/ ad libs

Whoa!

This goes out to everybody in every hood man

No matter where ya at, where ya from

New Orleans, Mississippi

Vancouver, London, T. Dot

Wherever you at, I don’t even care man (*fades out*)

Ұнады

Адамдар оны байланыстыра алмайды, түсінбейді

Өйткені олар ол жерде ешқашан болмаған, олар ол жерден емес

Мен түсінемін

(*жаңғырық*)

Біз бұны орап жатқанда

Біз оны +Still My Hood+ деп атаймыз

Олар оларды жек көрсе де (о), тіпті бір қарақшылық шабуыл жасауға тырысса да

(Бұл а), бұл жүгіруді күтіп тұрған тағы бір негр

Олар шорт үшін тастарды сатса да

Әр түнде шамамен он екіде олардың атылғанын естисіз (олармен сөйлесіңіз)

Ал негрлердің егеуқұйрықтар екенін біліңіз, ал кейбір ұлдар сымды

Ал супермаркеттегі тағамның жарамдылық мерзімі өтіп кеткен (оу)

Әрбір блок ішімдік сататын дүкен, қараусыз қалған ғимарат

Ішімдік дүкеніндегі мас ата-ана балаларын тастап кетті (кеттік)

Аспан сұр болып көрінгенімен, біз ауа-райынан өтеміз

Тіпті олар біздің мектептерді металл іздегіштермен толтырса да

Кейбір полицейлер қисық, полицейлер әдепсіз

Ал сіз мәйітті учаскеден көшеде ұстауыңызға болады

Бізде көп нәрсе дұрыс емес, бірақ көптеген қобалар бар

Оны жақсы көруім керек, бұл менің туған жерім, сондықтан мен осы әнді арнап отырмын

Бұл                  менің  капюшон 

—         жарнама      

Қазір мен барлық жерде қызып жүрмін, олар хромды сақтаса да, бұл үй жер дей емес

Бұл                  менің  капюшон 

Бұл жақсы емес, маған басқа жерлер ұнауы мүмкін, бірақ олар менікінен алыс

Менің капюшонымды жақсы көруім керек

Мен тек бір орынды білемін, егер мен кетсем, сенсем, сенемін

Мен бірден қайтып келемін

Бұл менің капюшоным

Бұл жақсы болмауы мүмкін, ол сияқты болмауы мүмкін

Бірақ бір нәрсені түсінуге рұқсат етіңіз, бұл әлі де менің капюшоным

Уикске айқайлаңыз

NV ұмыта алмаймын, не болды қара?

Уақыт біткенше олардың Mac компьютерлерін шығарғанын білесіз

Ал шаштараздар сізді сапқа тұрғызады (бұл әлі менің капюшоным)

Дегенмен себепті ұстаңыз

Сіз ниггамен айналыспаған қызды кездестіре алмайсыз (менің капюшонымды жақсы көруім керек)

Бұл жерде сіз жұмысқа орналаса алмайсыз

Олар саған жас, қара сияқты қарайды

Жалтарыңыз                      

Мылтық алыңыз, аздап жарыңыз, бұл біздің жалғыз операциямыз сияқты сезініңіз

Өзімізге ақша тоқтаған бойда кері кетеміз деп айтыңыз (о!)

Олар сіздің қарауыңызға тойлайды (және)

Дудес, егер өміріміз болса, біз кем дегенде бізде болса, бұрышта тұрыңыз

Көргім келеді (олармен сөйлесіңіз)

Сайқымазақтар бопсаланады (оу), гангсталар жазылады (оу)

Мама оны сақтау керек пе, әлде үзу керек пе (одан құтылу) керек екенін білмейді.

Полицейлер, сіз мені ешқашан ұстай алмайсыз, мен барлық ордерлерімді білемін

Мен төмен түспеймін (және), бұл төмендемейді (нау)

Автокөлік ұрлау, атыс бұл жерде империялық

Мен сізге сериалы бар тырнақшаны табуға батылдық беремін, иә

Сомаларыңызды көтеру үшін сізге күнді көтеру керек болуы мүмкін

Бұл сіздің ұлыңызды өсіргіңіз келетін жер емес (ешқашан олай емес)

Бірнеше жігіт сүйікті рэпері туралы дауласады

Басқа дудес отырады және олар Як Як жасай алады

Оны жеке қабылдамаңыз, бұл олардың іздейтін қағазы

Сондықтан мен өзімде болсам, менде болсам да

Мен қалаған басқа орын болмады

Менің капюшонымды жақсы көруім керек

—         жарнама      

Бұрын болмаған болсаңыз, бұл туралы шынымен біле алмайсыз (жаңа)

Жүйе бұзылды, түрмелер толып кетті (ау)

Кісі өлтіру бағасы көтеріліп, іс жүзінде

Оған менің бірнеше жақын достарым қосылды

Мен одан жоғары бағаламаймын, бұл біртүрлі болып көрінетінін білемін, бірақ мен оны жек көремін және жақсы көремін

(жақсы)

Мен оны жақсы көретінімді жек көремін (иә, иә)

Дәл сол нәрселер мені үнемі ренжітетін сияқты

Кетсем, сағынамын, әрқашан осылай

Кішкентай, бәрі бәрін біледі

Бұл денеден кейін дене, бұл тонаудан кейінгі тонау

Арнайы фокустар, кейбір қыздар ақымақ болады

Бізде бірнеше жергілікті аңыздар бар, менің ойымша, әлем ешқашан білмейді

Джерстен Литтл-Рокқа дейін капюшон ешқашан сөнбейді

B-More, D.C., Compton, Chi-Town, New York to VA, you town like my city

Барайық

— 2X —        жарнама       

Уа!

Бұл әрбір капюшондағы   әр              әр                                                                                                                                    адам

Қайда, қай жерден болсаңыз да

Жаңа Орлеан, Миссисипи

Ванкувер, Лондон, T. Dot

Сен қайда болсаң да, мен адамға да мән бермеймін (*өшеді*)