Pray for Me - Joe Budden
С переводом

Pray for Me - Joe Budden

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299150

Төменде әннің мәтіні берілген Pray for Me , суретші - Joe Budden аудармасымен

Ән мәтіні Pray for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray for Me

Joe Budden

Оригинальный текст

Niggas pray for me

I need niggas just to pray for me, uhh, me

I need y’all to pray for me

I need niggas just to pray for me, me, uhh

I need y’all to pray for me

I need niggas just to pray for me, uhh

Niggas pray for me (uhh)

I need niggas just to pray for me, me, me

Won’t somebody pray for me, uhh

Somebody pray for me, me, uhh

Need you to pray for me

Need niggas just to pray for me, me, me

Look, I woke up without a heart beat

But I remember we was just in the car deep

Was at a light and got approached by a car thief

He pulled out but didn’t ask for no car keys

A loud noise without a voice but I’m tryna scream out shit is not fair

I can’t tell you where I’m at or how I got here

Surrounded by all white, maybe it’s just cloudy

Escorted by two men who knew everything about me

Both of them so strong, kept saying «hold on»

Feel like my soul’s gone, naked, no clothes on

I know this can’t be my fate

I scream «Wait!», as they drop me in front of a gate

They left no trace, I can see my every breath

Like a cold day, stood before a man with no face

He said to me, («Please don’t make this any harder»)

«Who the fuck is you?»

(«My child I’m your father»)

«I only got one dad!»

(«Is that a fact to you?

He left you when you was young I brought him back to you

You’re real close to heaven, few get to step in

Now tell me what you’ve done to deserve to be let in?»)

«Look I’m far from a Christian, not big on religion

But ain’t done too much wrong my entire time living

Never killed, never tried too, though I been lied to

Was once suicidal, never read the Bible

I always been a care taker tried to nurse people

At times it back fired, hurt people, hurt people

Plus I never use your name in vain

But you should know everything I’m being asked to explain»

(«I know you stole from your mothers purse») «You can’t count that

That was way back when!»

(«It's still a sin») «But I was ten!»

(«You robbed people, stole») «Yeah and you made me see jail!»

(«But I also seen you lay your hands on a female

Sold drugs to parents none of that was needed

Abandoned your child, on every girl you cheated

Done wrong to people that only want the best for you

Any time you thought you were alone I was next to you»)

«When it came to baby moms God you gave me the worse one!»

(«But that was your second child Joe, you shouldn’t have killed the first one»)

«I ain’t have a job, ain’t have a pot to piss in»

(«Look I gave you a gift and you made the wrong decision

Held onto resentments even in doing business

I lead by example, I teach forgiveness

Your entry can not be guar-an-teed

Not when you live with anger, envy, greed

Pride, sloth, lust even gluttony

Everything you shouldn’t if you woulda joined my covenant»)

«Look I’m only human, I ain’t perfect»

(«That I understand, when I take you out a jam

You don’t even think to worship

And when you do, you never talk about what you can do for me

It’s what I can do for you

I blessed you with health, family and wealth

With all the blessings you received you still always want help»)

«Yeah, there’s been times in my life, I needed help to make money

But why everything I love you manage to take from me?

Yet you stand there an question a nigga that tries hard

And finds a way when you keep dealing them fucked up cards

You make mistakes like me far as I can see

I think its a mockery whenever rich niggas win the lottery

Gave us Bush twice, God, I hate to be rude

But you let skinny niggas starve, give obese niggas food

The nerve of you telling me I don’t deserve to stay here

When you gave us drugs and guns, you put AIDS here!

Take a look at you, your actions are cold hearted

The harsh shit is you bring babies in the world retarded

I know most my actions put me in a cell

But how you mad at me when you put me into hell»

(«See my child, you need gratitude, maybe just a sample

I never give a person anything they can’t handle

Don’t tell me about everything you had to go through

There’s reasons for my actions even if I never showed you

Kept trying with you, all you did was hurt me

Still gave you chances to prove that you was worthy

And so I sat with you on a train

I asked you for change, you kept calling me names

Prolly didn’t notice I was the store clerk

You put the gun to me, get money for more work

My child, I know you have it in you to indeed stop

This is not your final calling just a brief stop

Hope you heed my words and understandSo when I send you back you should be a

better man

Look at life different the next time we see each other

There’ll be no need for talk whenever we meet each other»)

Перевод песни

Ниггалар мен үшін дұға етеді

Маған неггалар  мен үшін дұға ету үшін керек, уф, мен үшін

Мен үшін дұға етулеріңіз қажет

Маған неггалар  мен үшін дұға ету үшін керек, мен үшін, уф

Мен үшін дұға етулеріңіз қажет

Маған  мен үшін дұға ету үшін неггалар керек, уф

Ниггалар мен үшін дұға етеді (ух)

Маған  мен үшін, мен үшін дұға ету үшін неггалар керек

Мен үшін ешкім дұға етпей ме, уф

Біреу мен үшін дұға етсін, мен, уф

Мен үшін дұға етуіңіз керек

Мен, мен, мен үшін дұға ету үшін негрлер керек

Қарашы, мен жүрегімнен ояндым

Бірақ біз тек көлікте болғанымыз есімде

Жарықта                                                     Көлік ұры қалыпты

Ол суырып алды, бірақ көлік кілтін сұрамады

Дауыссыз қатты шу, бірақ мен айқайлауға тырысамын әділ емес

Мен сізге қайда екенімді немесе осында қалай болғанымды айта алмаймын

Айналасы ақ түсті, мүмкін бұлтты шығар

Мен туралы барлығын білетін екі ер адам сүйемелдеді

Екеуі де сондай күшті, «ұстаңыз» деп қайталай берді.

Менің жаным кетіп қалғандай, жалаңаш, киімсіз

Бұл менің тағдырым болуы мүмкін емес екенін білемін

Мен «Күте!» деп айқайлаймын, олар мені қақпаның алдына түсіріп жіберді

Олар із қалдырған жоқ, мен әр тынысымды көремін

Суық күндей, беті жоқ адамның алдында тұрды

Ол маған: «Өтінемін, мұны қиындатпаңыз», - деді.

«Сен кімсің?»

(«Балам, мен сенің әкеңмін»)

«Менің бір ғана әкем бар!»

(«Бұл сізге факт па?

Ол сені жас кезіңде тастап кетті, мен оны саған қайтардым

Сіз аспанға жақынсыз, кіруге аз

Енді маған кіруге  лайық болу үшін не істегеніңізді  айтыңыз?»)

«Қараңызшы, мен христианнан алшақпын, дінге қатты қарайтын емеспін

Бірақ менің бүкіл өмірімде тым көп қателік жасаған жоқпын

Мені өтірік айтқанымен, ешқашан өлтірмедім, тырыспадым

Бір кездері өз-өзіне қол жұмсаған, Киелі кітапты ешқашан оқымаған

Мен әрқашан күтімші болдым, адамдарды күтуге тырыстым

Кейде олар қайтып, адамдарды ренжітті, адамдарға ренжіді

Оған қоса мен ешқашан сіздің атыңызды бекер қолданбаймын

Бірақ сіз маған түсіндіруді сұрағанның бәрін білуіңіз керек »

(«Мен сеннің анаңның әмиянынан ұрлағаныңды білемін») «Сен оны санай алмайсың

Бұл бұрынғы кезде болды!»

(«Бұл әлі күн сайын күнә») «Бірақ мен он болдым!»

(«Сен адамдарды тондың, ұрладың») «Иә, сен маған түрме көрсетуге мәжбүр еттің!»

(«Бірақ мен сенің әйелге қолыңды қойғаныңды да көрдім

Ата-аналарға есірткі сатты, олардың ешқайсысы қажет болмады

Балаңызды тастап кеттіңіз, сіз алдаған әрбір қызға

Сізге тек жақсылықты қалайтын адамдарға                                          Сіз үшін тек жақсылықты қалайтын                               

Сіз өзіңізді жалғызбын деп ойлаған кезіңізде, мен  қасыңызда болатынмын»)

«Сәби аналарға келгенде, сіз маған ең жаманын бердіңіз!»

(«Бірақ бұл сіздің екінші балаңыз Джо болды, сіз біріншісін өлтірмеуіңіз керек еді»)

«Менде жұмыс жоқ, оның кастрюциясы жоқ»

(«Міне, мен саған сыйлық бердім және сен қате шешім қабылдадың

Тіпті бизнеспен айналысқанда да реніштерге төзімді

Мен үлгі              кешірім   үйретемін                                                   кешірім   үйретемін 

Сіздің жазбаңызға кепілдік болмайды

Ашумен, қызғанышпен, сараңдықпен өмір сүргенде емес

Тәкаппарлық, жалқаулық, нәпсіқұмарлық, тіпті ашкөздік

Менің келісіміме қосылсаңыз болмауыңыз керек»)

«Мен тек адаммын, мен кемелсізмін»

(«Мен түсінемін, мен сені кептеліп қалдым

Сіз ғибадат етуді ойламайсыз да

Мұны істегенде, мен үшін не істей алатыныңызды ешқашан айтпайсыз

Бұл мен сіз үшін жасай алатын          нәрсе

Сізге денсаулық, отбасылық және байлық сыйладым

Сіз алған барлық баталарыңызбен сіз әлі де көмекті қалайсыз»)

«Ия, менің өмірімде күндер болды, маған ақша табу үшін көмек керек болды

Бірақ неге сені жақсы көретінімнің барлығын менен  тартып алды?

Дегенмен, сіз сол жерде қатты тырысатын негрге сұрақ қоясыз

Сондай-ақ, сіз олармен ақымақ карталармен айналысқанда, жол табады

Сіз                                                                                                                  

Менің ойымша, бұл лотереяда бай негрлер ұтқан сайын келеке

Бізге Бушты екі рет берді, Құдай, мен дөрекі болуды жек көремін

Бірақ сіз арық ниггаларды аштыққа жібересіз, семіз негрлерге тамақ беріңіз

Сенің нерві маған айтасың, мен осында тұруға лайық емеспін

Сіз бізге есірткі мен қару бергенде, СПИД-ті осында қойдыңыз!

Өзіңізге қараңыз       іс-әрекеттеріңіз жүрегі салқын

Ең өкініштісі, сіз әлемге кемтар балаларды әкелесіз

Мен өз іс-әрекеттерімді ұяшыққа салатындарымды білемін

Бірақ мені тозаққа салғанда, маған қалай ашуландың»

(«Баламды қараңыз, сізге алғыс керек, мүмкін үлгі

Мен ешкімге ешқашан жете алмайтын нәрсені бермеймін

Маған барғаныңыз туралы айтпаңыз

Мен сізге ешқашан көрсетпесем де, менің әрекеттерімнің себептері бар

Сенімен бірге тырыстым, сен мені ренжіттің

Әлі де сізге лайық екеніңізді дәлелдеу мүмкіндігін берді

Сонымен, мен сізбен бірге пойызбен отырдым

Мен сізден өзгеріс сұрадым, сіз маған аттарды шақырдыңыз

Пролли менің дүкен қызметкері екенімді байқамады

Сіз маған мылтық берсеңіз, қосымша жұмыс үшін ақша алыңыз

Балам, сенің ішіңде бар екенін білемін

Бұл сіздің соңғы қоңырауыңыз емес, қысқа аялдама

Сіз менің сөздеріммен және сізді қайтарып алғанда, сіз менің сөздеріммен құлақ жасадыңыз деп үміттенемін

жақсы адам

Бір-бірімізді келесі рет көргенде өмірге басқаша қараңыз

Бір-бірімізбен кездескен кезде сөйлесудің қажеті жоқ »)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз