Төменде әннің мәтіні берілген Just to Be Different , суретші - Joe Budden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Budden
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
(Going… going… gone)
Look, look, look…
See, I don’t trus’no one (talk to 'em)
So stubborn —
I could dream a thousand paths, wake-up an’walk a ol’one.
(Why?) An’I follow wherever it take me Insteada’wherever the crew go like Traylee.
They see distinguished
I see a nigga erasin’that fine line between crazy an’genius.
Got the jewels out, see 'em on my Colorado shit (but…)
I’d rather put the suit on an’not follow it.
(Look)
Ay’thing is perception, (I mean…) ay’thing is deception (but…)
When niggas fuck wit''em 'cause I be the exception
(Look) I got a warm reception way before any song hit
I think too outside of the box ta’be cornered
(I'm) Too real ta’be fickle
Grounded, but too fly ta’meet a nigga in the middle
Too big ta’be belittled.
Wise way beyond my years, here’s the motto of a manchild:
Why try ta’fit in when you a standout?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Uh, you in that mood yet?
Why not?
Look…
They said I had ta’make music that would have the kids feinin'
Screamin', make nuttin’wit’a meanin'
(But.) I ain’t know the meanin'.
They told me go Hollywood
For a split-second thought I prolly’could
But pollee on, would I be understood?
Tol’me even if you not able ta’cop cable
Ay’time you hit the club you better have a table.
Tol’me they would take me out my worse
Tol’me «image is everything»
(So I…) Tol''em I’d obey my thirst (whoa!)
Tol’me do what’chu gotta or what’chu on Hit the scene, make it rain —
I told 'em I’m already in the storm.
Ay’thing’s in an uproar (whoa)
They tol’me front, I said what for?
(I mean whoa)
Said it again, I said, fuck y’all!
I won’t succumb to all the stereotypes
Won’t sacrifice me for what the stereo hypes.
They tol’me get in where you fit in —
This is what’s in demand now
(So I…) Tol 'em why try ta’fit in when you a stand out?
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Naw’mean?
Yo…
I understand some’s off 'bout me, but nuttin’s forced 'bout me I never gave a fuck of what a nigga thought 'bout me.
(Oh!) I look down upon what some see as a must
Maybe I’m regular an’the World needs to adjust.
I mean I’m everyday people, hood, but still formal
I’m normally abnormal, takin’life as a lesson.
I’ll leave the past in the past, Tomorrow’s not promised
An’Today’s just a gift, I guess that’s why it’s the present.
Did I outgrow me or shit jus’didn’t stick
The baggier my jeans, the more shit didn’t fit.
(But I!) Didn’t quit, inspired by hate, even wit’homeless
When you a star you already down wit’The Joneses.
My thoughts outloud — (I mean…)
Sometimes if the leader walks slow enough, he fuck aroun’gets lost in the crowd
But he ain’t gotta speed-up, ay’thing’ll plan out (why?)
'Cause they’ll spot’chu from far when you a standout.
I feel like there is no need for conversation
I wonder if the things I did were just to be different
I would rather reveal myself than my situation
I wonder if the things I did were just to be different
Мен сөйлесудің қажеті жоқ сияқты
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Мен өзімді менің жағдайымнан гөрі ашқым келеді
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
(Барады... барады... кетті)
Қараңдар, қараңдар, қараңдар...
Қараңыз, мен ешкімге сенбеймін (олармен сөйлесіңіз)
Қыңыр —
Мен мыңдаған жолды армандаймын, оянып, бір рет жүремін.
(Неге?) Мен де Трейли сияқты экипаж қайда барса да, мені қайда апарса, сол жерде жүремін.
Олар ерекше көрінеді
Мен ақылсыз данышпандардың арасындағы дәл сызықты жоя алмайтын нигганы көріп тұрмын.
Зергерлік бұйымдарды алдым, оларды менің Колорадодағы бұйымдарымды көріңіз (бірақ...)
Мен оны ұстанбай, костюм кигенді жөн көремін.
(Қарау)
Әйтеуір бұл әй әй бір бір бірақ
Неггалар олармен сөйлескенде, мен ерекшемін
(Қараңыз) Кез келген ән хит болғанға дейін мені жылы қабылдады
Менің ойымша, қораптың сыртында да бұрышта болуы мүмкін
(Мен) Тым нағыз құбылмалымын
Орналастырылған, бірақ тым ұшады, ортасында негрді кездестіреді
Тым үлкен сізді кемсітуге болады.
Менің жылдарымнан тыс дана, міне, Манчайлдың ұраны:
Неліктен сіз тұрған кезде?
Мен сөйлесудің қажеті жоқ сияқты
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Мен өзімді менің жағдайымнан гөрі ашқым келеді
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Әлі осындай көңіл-күйдесіз бе?
Неге жоқ?
Қараңыз…
Олар менде балалардың көңілін қалдыратын музыка бар деді
Айқайлаңыз, мағыналы болыңыз
(Бірақ.) Мен мағынасын білмеймін.
Олар маған Голливудқа бару Голливуд |
Бір секундылық ойлай аламын болдым
Бірақ, мені түсінеді ме?
Кабельді өшіре алмасаңыз да, маған айтыңыз
Сіз клубты ұрғаныңызға кестелеріңіз бар.
Олар мені одан да жаман жағдайдан шығарып аларын айттым
Маған «бейне – бәрі»
(Сондықтан мен…) Мен шөлдегеніме мойынсұнатын едім (у-у!)
Маған не істеу керек, не істеу керек Оқиға орнында жаңбыр жаудырыңыз —
Мен оларға дауылдың астында екенімді айттым.
Бірдеңе шу болып жатыр (ау)
Олар маған айтты, мен не үшін айттым?
(Мен ау деймін)
Тағы да айттым, мен дедім, бәріңді блять!
Мен бар әр бар
Мені стерео хайптар үшін құрбан етпеймін.
Олар маған сенің сыйған жеріңе кіремін дейді —
Бұл қазір сұранысқа ие
(Сондықтан мен...) Оларға айтайын, сіз ерекшеленетін болсаңыз, неге та'фитке тырысасыз?
Мен сөйлесудің қажеті жоқ сияқты
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Мен өзімді менің жағдайымнан гөрі ашқым келеді
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Не дегенім?
Йо…
Мен кейбіреулердің «айқас», бірақ мутмалинді мәжбүрлеп, мен ешқашан нигга ойлағаныңды ешқашан берген емеспін.
(О!) Мен кейбіреулер қандай екенін білемін
Бәлкім, мен кәдімгі адаммын, сондықтан әлемді реттеу керек шығар.
Мен күнделікті адаммын, бірақ әлі де ресмимін
Мен әдетте қалыпты емеспін, өмірді сабақ ретінде қабылдаймын.
Мен өткенді өткенге қалдырамын, Ертеңгі күнге уәде берілмеген
"Бүгінгі күн жай ғана сыйлық, менің ойымша, бұл сыйлық.
Мен өзімнен асып түстім бе, әлде түк ілінбеді
Менің джинсым неғұрлым кең болса, соғұрлым көп нәрсе жарамсыз болды.
(Бірақ мен!) Үйсіз-күйсіз болса да, жек көрушіліктен шабыттанған жоқпын
Сіз жұлдыз болғаныңызда, «Джонс» фильмінен бас тартасыз.
Менің ойларым - (мен ... »
Кейде көшбасшы жеткілікті баяу жүрсе, ол көпшіліктен адасады
Бірақ оған жылдамдатудың қажеті жоқ, бәрі жоспарланады (неге?)
Өйткені, олар сізді көзге түскен кезде алыстан байқайды.
Мен сөйлесудің қажеті жоқ сияқты
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Мен өзімді менің жағдайымнан гөрі ашқым келеді
Мен жасаған істерім басқаша болуы керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз