In My Sleep - Joe Budden
С переводом

In My Sleep - Joe Budden

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257460

Төменде әннің мәтіні берілген In My Sleep , суретші - Joe Budden аудармасымен

Ән мәтіні In My Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Sleep

Joe Budden

Оригинальный текст

Baby girl told me in my sleep I was talkin

So it’s only natural I asked her what I said?

(said)

She said she woke up when she heard

But she was so damn tired she couldn’t make out a word"(out a word)

She said she was tryin to see if eventually

I would scream the name of a bird (bird)

I told her that’s absurd ('surd), and then gave her the face like «word?"(word)

And then she replied yeah, said it was quite weird, said she was type scared

I said «that's a side effect that you get

when you trade bad dreams for some great nightmares"('mares)

When I close my eyes (eyes), I escaped the Poltergeist

my escape from reality, just what I needed

Brings me to a place where shorty never cheated (hey!)

And even if she tried and succeeded

In this other world I wouldn’t even get heated

Fuck (fuck) the details, I don’t care about why

I’m chillin with my grandmother, she ain’t die (she ain’t die)

I was browsing online and seen Mike on a banner

That said «you can be like me and beat cancer»

Anything I touched, I’d feel (feel)

No inspection but it seemed so real (real)

Was leavin out the casino with a nympho

Yes, Ray it can be so simple (oh)

Here’s how I arrive a problem with my kin folk

Learn how to build me a house with no win-dows

And that’s when I think I saw a ribbon in the sky but it wasn’t from an in-tro

'Cause where I’m at is no rumors or gossip but still got love for Ms. In-fo

She said in my sleep I’d be laughin, but shit be funny to me (oh)

Look, my ice cream was two hundred degrees

if it dripped, I’d get a hole in my dungarees

See, my anonymity is my protection (what else?)

and me and hip-hop have no connection (what else?)

Which got me to reflectin, is that why the mirror won’t show my reflection?

When I close my eyes, there’s no dollars

so we can scratch that one as an excuse (or)

Or why folks do the things they do (or)

or why people act so brand new (let's go)

I had wings on flyin out a prison with a ratchet

was only there 'cause someone snitched

Look (look here), no one’s poor but no one’s rich

just my way of creepin if life’s a bitch

Took a walk on the ceiling just to get my mind right

That was yesterday (so), so in hindsight

Since I was able to haul off

I took it as God tellin me I’ll never fall off (off)

Got rid of name brands in the jewelry (why?)

most people just use it as medicine

Like it take 'em somewhere they ain’t never been (but)

but here you better off not better than (oh!)

Stuck in the room with a elephant

Opened the closet and dapped up my skeleton

Had a convo with a man with no ears

And all of a sudden everything became so clear (clear)

Have no fear, I just bought a first class trip to nowhere —

everybody goes there

But they don’t stay the whole year, me?

I got three hundred and

sixty-five shows there

My girl said in my sleep, I’d be walkin (walkin), so I ask baby, where I go?

Uh, she said I be walkin slow

but she don’t ever want to get out of bed, so she don’t know

I went to see a man walkin on water (and)

Asked if he’d ever get things back in order (and)

I’ve been there two years, over a quarter

But everytime I open my eyes, it’s like torture (torture)

He said «please, I gave you a whole 'nother world for you

to go do with as you please

Just so you appeased, mixed with a couple of signs about real

life while you make believe»

So I (so I), teleported out of there with a grin

Met a bum with a mansion, invited me in Then (then), we politiced, about politics

Said somethin about Def Jam, I ain’t acknowledge it I went to see a virgin with AIDS, yeah I thought about smashin that (why?)

yeah her ass was fat

So appealin, tattoo on her inner thigh said

«she doin better than she was feelin"(feelin)

I think I seen shorty before (like), maybe in a club or somethin

Or, maybe in VIP, but wasn’t nobody there but me And the club was all red (red)

Then she started playin with my head (my head)

And then I came

Then I asked shorty, «what's her name?»

And it was weird 'cause she fucked around, disappeared (uh, 'peared)

like what a cruel joke (look)

Cig lit but from it was no smoke

Flicked in the ash tray and seen Stack’s face

Flash through a school hallway on a half day

Was gettin chased, couldn’t tell by who (or)

Then a hallway turned into a cliff (what else?)

Screamin piff before I was dead

Some coward chopped my ass up out that bed

Then baby girl told me in my sleep, I was screamin (screamin)

so I said that’s a lie (that's a lie)

She put her right hand in the sky and said «you was, but I don’t know

why, got to go, goodbye"(goodbye, goodbye …)

Перевод песни

Қыз бала маған ұйықтап жатқанда сөйлесіп жатқанымды айтты

Сондықтан мен одан табиғи нәрсе, мен одан не айтқанымды сұрадым ба?

(айтты)

Ол естігенде оянғанын айтты

Бірақ ол қатты шаршағаны сонша, бір сөзді айта алмады»(бір сөз)

Ол ақыры бар-жоғын көргісі келетінін айтты

Мен құстың атын айтар едім (құс)

Мен оған бұл абсурд ("сурд") дедім, сосын оған "сөз?"(сөз) сияқты бет бердім.

Содан кейін ол иә деп жауап берді, бұл өте оғаш екенін айтты және ол қорқатынын айтты

Мен «бұл сіз алатын жанама әсер

жаман армандарды керемет түндерге ауыстырғанда»('mares)

Мен көз                                   Польтергейстен  қашып                       

шындықтан қашуым, дәл маған керек болды

Мені шорт ешқашан алдамаған жерге әкеледі (эй!)

Ол тырысып, табысқа жетсе де

Бұл басқа әлемде мен тіпті қызып кетпес едім

Егжей-тегжейлі (бля), неге екені мені қызықтырмайды

Мен әжеммен біргемін, ол өлмейді (ол өлмейді)

Мен желіде қарадым        Майк   баннер                   Майкты       баннер                                     баннер  Майк  баннер  баннер                                   баннер  баннер  баннер  баннер  баннер баннер баннер баннер бан

Бұл «сен мен сияқты болып, қатерлі ісік ауруын жеңе аласың» деді.

Мен қол тигізген кез келген нәрсені сезінемін (сеземін)

Тексеру жоқ, бірақ өте шын көрінді

Нимфомен казинодан кетіп қалды

Иә, Рэй өте қарапайым болуы мүмкін (о)

Менің Кин халыққа қатысты проблема бар

Терезесі жоқ үй салуды үйреніңіз

Сол кезде мен аспанда лентаны көрдім деп ойладым, бірақ ол ин-тродан емес

'Менің қайда екенімді немесе өсек емес, бірақ әлі күнге дейін ханымға деген сүйіспеншілік

Ол менің ұйқымда күлетінімді айтты, бірақ маған күлкілі болады (о)

Қараңызшы, менің балмұздағым екі жүз градус болды

Егер ол толса, мен дунгареде тесік аламын

Көру, менің анонимдисім - бұл менің қорғанысым (тағы не?)

мен                                                         Басқа  

Мені рефлексияға                      неге                                                                              |

Көзімді жұмғанда доллар жоқ

сондықтан біз мұны сылтау ретінде тырнап аламыз (немесе)

Неліктен адамдар өздері жасайтын нәрселерді жасайды (немесе)

Немесе неге адамдар соншалықты жаңа әрекет етеді (барайық)

Менде ратчетпен түрмеде отырған қанаттарым болды

Ол біреудің жымқыруынан ғана болды

Қараңыз (мұнда қараңыз), ешкім кедей емес, бірақ  бай                                               иборат                                                                 еш—ʼʼʼʼʼʼʼ- ʻ- ʻ лыкʼ-бір адам ешбірʼ-бірлес те ешкім де айналысаєанмен, байќаєанєа ќараєаќ

егер өмір сұмдық болса, менің жаман жолым

Менің ойымды дұрыс алу үшін төбеде серуендеп жүр

Бұл кеше (сонымен) болды

Себебі мен жүріп жүре алдым

Мен оны құдайдың айтқанындай қабылдадым, мен ешқашан құламаймын (түсіремін)

Зергерлік бұйымдардағы атаулы брендтерден арылдыңыз (неге?)

Көптеген адамдар оны дәрі ретінде пайдаланады

Оларды ешқашан болмаған жерге апарғандай (бірақ)

бірақ мұнда сіз (о!)

Бөлмеде пілмен тұрып қалды

Шкаф ашып, қаңқаларыма түсіп кетті

Құлағы жоқ адаммен сөйлесті

Кенеттен бәрі анық болды (анық)

Қорықпаңыз, мен бірінші сынып сапарын енді сатып алдым -

бәрі сонда барады

Бірақ олар жыл бойы қалмайды, мен?

Мен үш жүз алдым

онда алпыс бес шоу

Менің қызым менің ұйқымда: «Мен серуендеймін», - деді (Уолкин), сондықтан мен баладан сұраймын, мен қайда барамын?

Ол менің баяу жүретінімді айтты

бірақ ол ешқашан төсектен тұрғысы келмейді, сондықтан ол білмейді

Мен суда серуендеуге бардым (және)

Одан бірде                                 нәрселерді       қалпына  келетін                                                                   сýран                                                                               сýралды (және)

Мен онда екі жыл болдым, тоқсаннан астам

Бірақ мен көзімді  ашқан сайын, бұл азаптау сияқты (азаптау)

Ол: «Өтінемін, мен саған сен үшін басқа әлем бердім

қалауыңызша баруға 

Шындық туралы бірнеше белгілермен араласып, тынышталдыңыз

сен сенгенше өмір»

Сондықтан мен (мен де) күліп ол жерден телепортацияландым

Үйі бар босағаны кездестірді, мені қонаққа шақырды.Содан кейін (сол кезде) біз саясаттандық, саясат туралы

Def Jam туралы бірдеңе айтты, мен СПИД-ке шалдыққан қызды көруге барғанымды мойындамаймын, иә, мен бұл туралы ойладым (неге?)

иә оның есегі семіз болды

Соншалықты тартымдылық, татуировкасы оның ішкі жамбасында айтты

«ол өзін сезінгеннен де жақсы жұмыс істейді» (сезіну)

Менің                                                                        ,                                                                                 ",

Немесе, VIP болуы мүмкін, бірақ меннен басқа ешкім болмады Ал клубтың бәрі қызыл (қызыл) болды.

Содан кейін ол менің басыммен ойнай бастады (басым)

Содан кейін мен келдім

Сосын мен қысқасынан: «Оның аты кім?» деп сұрадым.

Бұл біртүрлі болды, өйткені ол айналаны қағып, жоғалып кетті (ух, 'алмұрт)

қандай қатыгез әзіл сияқты (қараңыз)

Шылым жанды, бірақ одан түтін шыққан жоқ

Күл науасына кіріп, Стектің бетін көрді

Жарты күнде мектеп дәлізінде жарқ етіңіз

Қуып кетті, кім (немесе) екенін айта алмады

Содан кейін кіреберіс жартасқа айналды (тағы не?)

Мен өлмей тұрып айқайлаңыз

Бір қорқақ сол төсектен менің есегімді кесіп тастады

Содан кейін қыз маған ұйқымда айтты, мен айқайладым (айқайлады)

Сондықтан мен бұл өтірік айттым (бұл өтірік)

Ол оң қолын аспанға қойып: «Сіз болдыңыз, бірақ мен білмеймін

неге, бару керек, қош бол»(қош бол, қош бол...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз